tag:blogger.com,1999:blog-2543417982139641255.post8542591928341010530..comments2024-03-06T10:42:17.517+01:00Comments on Hagyjatok! Olvasok!: Markus Zusak: A könyvtolvaj | újraolvasva... Mégis jár az 5 csillag! (könyv és film)AniTigerhttp://www.blogger.com/profile/09174925642310877633noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2543417982139641255.post-38484325946524380142017-11-30T20:22:15.255+01:002017-11-30T20:22:15.255+01:00Szerintem nézd meg eredeti hanggal, mert nincsenek...Szerintem nézd meg eredeti hanggal, mert nincsenek benne ilyen marhaságok, hogy "Mocsadék". Ez gondolom a Saukerl helyett van? Na mindegy, szóval én mindenképp ajánlom. És egyáltalán nem állítom, hogy a narrátor ne lenne jó, mert az is jó, csak én nem ilyennek képzeltem/képzelném. Én más hangszínt és kicsit más beszédstílust gondolnék hozzá. De ettől még az is jó, és lehet hogy neked ezVegazushttps://www.blogger.com/profile/00864431257853445607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2543417982139641255.post-37897228470854479472017-11-30T20:03:36.764+01:002017-11-30T20:03:36.764+01:00Még nem, de most amikor újranéztem, akkor úgy akar...Még nem, de most amikor újranéztem, akkor úgy akartam, csak aztán a narrátoros véleményed visszatartott. Szerintem a magyarban olyan kedves, kicsit távolságtartóan szemtelen a Halál és imádom. Nem akartam lerontani az élményt...<br />Ha azt mondod, hogy annyira nem vészes, akkor nekiugrom. :3<br />(De félre ne érts, nem tartom rossznak a film hangulatát. A film szerintem visszaadta, csak AniTigerhttps://www.blogger.com/profile/09174925642310877633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2543417982139641255.post-9968501591180338772017-11-30T19:49:01.535+01:002017-11-30T19:49:01.535+01:00A filmet láttad már eredeti nyelven is? Mert én úg...A filmet láttad már eredeti nyelven is? Mert én úgy néztem, és nekem az volt a benyomásom, hogy nagyon jól visszaadta a könyv hangulatát is.Vegazushttps://www.blogger.com/profile/00864431257853445607noreply@blogger.com