|
Aki meg akarja szerettetni
magát, legyen mindig tudatlan. Ha pallérozott elméről teszünk
tanúbizonyságot, nem legyezgethetjük a mások hiúságát – s akad-e értelmes
ember, aki az ilyesmit szívből el ne szeretné kerülni? Kivált, ha nő, s ha az
a balszerencse éri, hogy tud valamit – jól teszi, ha ezt minél gondosabban
eltitkolja.
|
Fülszöveg:
♡
A kislánynak csúnyácska Catherine
idővel virágzó szépséggé érik, s amikor szomszédjuk Bath városába utazik
fürdőkúrára, meginvitálja a kisasszonyt, hogy bevezesse a társasági életbe.
Catherine körül nemsokára több udvarló is felbukkan: a hóbortos John Thorpe, a
lány új barátnőjének bátyja, valamint a gáláns Mr. Tilney, miközben a kalandvágyó
Catherine elindul, hogy felfedje a klastrom titkát…
Szövevényes szerelmi bonyodalmak, kíméletlen női intrika és hol
vérfagyasztóan félelmetes, hol bájosan ártatlan vidéki kaland ez a regény, Jane
Austen legtöbbet olvasott, világszerte népszerű műve.
|
Könyv
információk:
Eredeti mű: Northanger Abbey
Eredeti megjelenés éve: 1818
Palatinus, Budapest, 2006
224 oldal ·
keménytáblás ·
ISBN: 9789639651272
·
Fordította: Borbás
Mária
|
Jane
Austen a blogon:
|
(Az értékeléshez olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
Miért olvastam el?
Szeretem Jane Austen
történeteit, főhősnőit és főhőseit, ezért igyekszem átrágni magam a munkásságán.
(Már 2015 óta terveztem elolvasni ezt a könyvet, végül 2016. novemberében
kerítettem rá sort, de akkor annyira megnyomott ez az élmény, hogy hónapokba
telt, mire értékelni tudtam…)
Szerintem…
…ez a könyv tömény:
unalom, unalom, UNALOM.
Alig akad benne párbeszéd,
elviselhetetlenül sok benne a leírás, az elmélkedés, vagyis úgy általában a
szöveges rész. Legalább ötször álltam neki, mire túljutottam az első fejezeten,
pedig az eddig olvasott JA-regényeket szinte mindig rohamtempóban olvastam!
Életem legunalmasabb Jane
Austen-regénye, iszonyatosan nagy csalódás volt.
Amikor végre elértünk a
címbéli klastromba – Northanger klastromba -, akkor úgy gondoltam, hogy itt
végre beindul majd a történet, de nem. Néhány enyhén humoros és/vagy a
főszereplő naivitása miatt érdekes részen kívül nem történt semmi izgalmas vagy
fordulatos a könyvben. Egyébként a klastrom is a 141. oldalon bukkant fel az én
kiadásomban (ld. fent), ami 224 oldalas összesen, tehát rettenet hosszú a
felvezetése a helynek, ahol az összes lényegi dolog történik.
A könyv mellett szól,
hogy a főszereplő, Catherine Morland imád olvasni és a butasága ellenére is egy
szerethető karakter. A másik jó dolog a történetben Henry Tilney, akiért odáig
meg vissza vagyok, mint általában Jane Austen férfi hőseitől! Imádtam Mr.
Tilney humorát és bolondozásait!
Összességében
Nem, nem és nem. Lehet,
hogy kell még vagy 20-30 év, amíg képes leszek élvezni ezt a korai JA-könyvet,
de most abszolút borzalmasnak találtam. Teljesen hitelesen festi le az akkori
helyzeteket és viszonyokat, de kész szenvedés volt átrágni magam rajta.
Ez egy rosszul megírt első könyv? Annak éreztem…
Ha érdekel a történet,
akkor kivételesen a FILMET ajánlom, ami a könyvvel ellentétben egy igazán
humoros, élvezetes sztorit mesél el. A könyv nyelvezete és maga a
történetmesélés annyira nyögvenyelős, hogy élvezhetetlen az egész, szinte csak
az agyamat döngölő unalomra emlékszem. (Még az a szerencse, hogy bőszen
jegyzeteltem olvasás közben.)
Értékelés: 2
Ajánlom, ha…
…érettebb, komolyabb felfogású női
olvasó vagy, aki képes értékelni egy könyv szimbolikáját, a női sors
szatirikus, humoros helyzetmegjelenítését. (Én
egy hebrencs vagyok, nem is tetszett a mű…)
NEM ajánlom, ha…
…ez az első Jane Austen regényed.
Komolyan, ne ezzel kezdj, mert vannak nagyon jó regényei és marhára el fog
menni a kedved emiatt azoktól is!
FILM: A
klastrom titka (2007)
Öhm,… én ilyen borzasztó(an unalmas)
könyvet, mint a film alapjait képező mű, még nem olvastam talán. Ötvenszer
csapott fejbe, ugyanis legalább annyiszor aludtam be rajta… és sajnos az ébren
maradás érdekében a fejem felett tartottam. Mázlimra mondom, hogy vékony.
A film… öcsémben egy erotikusabb szövegnél
még az is felmerült, hogy ne adj Isten, pornót nézek. Mondom: „Ja, Jane Austen
gyakran pornózott…”
(Komolyan kemény az a
leányt mellbepintyelő erotikus rész a könyv első harmadában.)
Adaptáció: 5/3 ☆☆☆
Nem rossz, nem jó… Láttam már rosszabb JA-adaptációt.
Viszont a könyvhöz képest piszok jó volt. A színészeken múlt, hogy élvezetesnek
tartom a filmet, de a sztorira is ráfért, hogy hozzájöjjön a vizualitás.
Egyszerűen szörnyen száraz önmagában könyvformában és ezt nem tudom
megbocsátani az írónőnek, mert a Büszkeség és balítélet könyv meg totál az
ellentéte ennek…!
Kedvcsináló idézetek:
♡
Mrs. Allan a nőnemű
lények ama népes osztályához tartozott, akiknek társasága egyetlen érzelmet
válthat ki: meglepetést azon, hogy akadt a világon férfiú, ki a hölgyet kellően
kedvelte ahhoz, hogy elvette légyen feleségül.
♡
– Valóban? Megtisztelte
már megjelenésével a Felső Kaszinót?
– Igen, uram. Hétfőn
voltam ott.
– Színházban volt-e már?
– Igen, uram, kedden
láttam a darabot.
– Hangversenyen?
– Voltam, uram, szerdán.
– És általánosságban
tetszik-e kegyednek Bath?
– Igen – nagyon kedvelem.
– Most pedig negélyesen
el kell mosolyodnom, aztán visszatérhetünk a józan beszédhez.
Catherine elfordította
fejét; nem tudta, vajon elnevetheti-e magát.
– Látom, mit gondol
felőlem – mondotta komolyan a fiatalember. – Ugyancsak szánalmas figura leszek
holnap a naplójában.
– A naplómban?!
– Szinte látom, mit ír
majd: „Pénteken elmentem az Alsó Kaszinóba; kék szegélyű, babos muszlinruhámat
viseltem – sima fekete cipőt – igen előnyös volt a megjelenésem; de különös
módon zaklatott egy fura, együgyű ember; kényszerített rá, hogy táncoljak vele,
és ingerelt az ostobaságaival.”
♡
Tizenöt és tizenhét éves
kora között azonban hősnőnek készült; elolvasta mind ama műveket, amelyeket
hősnőknek el kell olvasniuk, hogy emlékezetüket az eseménydús életük
hányattatásaiban oly hasznos és megnyugtató idézetekkel vértezhessék fel.
♡ ♡ ♡ ♡ ♡
A
képek a Pinterest táblámról származnak: Jane
Austen stories
Northanger
Abbey borítók a GoodReadsen.
♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése