Hagyjatok! Olvasok!: Shout - Hadd kiáltsak! | Izgalmas idézetek (Blogturné Extra )

A könyvekhez készített extra állomásaimat itt leled: BTKextra

A Könyvmolyképző idén ősszel egy újabb verseskötettel örvendezteti meg az olvasókat. A szerző ezúttal az ifjúsági regényeket író Laurie Halse Anderson, aki a kemény, tabunak számító témaválasztásairól vált ismertté. A Hadd kiáltsak!-ban az életútját, viszontagságos gyermekkorát ismerhetjük meg, és Anderson egyúttal a nemi erőszak áldozataihoz is szól benne. Tartsatok velünk, ha érdekel, mit gondolunk a kötetről!

Egy áldozat igaz története, aki nem hagyta, hogy elhallgattassák.

A Hadd mondjam el… szerzőjétől.

Laurie Halse Anderson bestsellerszerző jól ismert a rendíthetetlenségéről, ahogy a szexuális zaklatás áldozatairól ír, és ugyanilyen erővel áll ki mellettük. Rajongói ösztönzésére és dühében, hogy a világunk alig változott a húsz évvel ezelőtt megjelent úttörő regénye, a Hadd mondjam el… óta, most verses memoárral jelentkezik.

Egyszerre sebezhető és erőt adó, időszerű és időtlen. Szabad versben osztja meg gondolatait és érzéseit, egyben buzdít változtatásra a megrázó személyes történetekkel, amiket most először tár olvasói elé. Ez a hevesen bíráló, önvizsgálatra sarkalló, fontos visszaemlékezés leleplezi társadalmunk hibáit, és egyben kifejezi az író szeretetét mindazok felé, akik bátran kimondják: #metoo és #timesup, akár fennhangon, online vagy csak a szívükben.

A Hadd kiáltsak! egy hangos, világos kiállás – amit ha egyszer meghallunk, nem hagyhatunk figyelmen kívül.

Kiadó: Könyvmolyképző (Arany pöttyös könyvek)

Terjedelem: 256 oldal

ISBN: 9789633993927 · Fordította: Benedek Dorottya

Műfaj: Lélektani, Memoár, Vers/Slam

Eredeti mű: Shout / Eredeti megjelenés éve: 2019

WEBSHOP / BELEOLVASÓ / MOLY / GOODREADS

--- Tovább az idézetekhez! ---

vvvvv

Otthon még mindig pokoli volt, minden

lángolt a fájdalmas felismeréstől, hogy

mindegy, mennyire szeretem a szüleimet,

a szeretetem nem hozhatja helyre őket

(…)

csak magamat tudtam helyrehozni

a felnőttek túl sokszor mondják a gyerekeknek,

hogy kövessék az álmaikat

mintha azokkal eljuthatnának valahova

Laurie néni azt javasolja, inkább a rémálmaidat kövesd,

mert ha rájössz, mi emészt fel élve,

akkor végezhetsz vele

A legtöbb kapcsolatnak szavatossági ideje van,

mint a tejnek és a kenyérnek. Némelyik

már a kóstolás előtt megsavanyodik.

más szavakat könnyebb volt kiejteni, de tovább tartott megérteni

a „hygge” (ami kezd az angolba is beépülni) azt jelenti: „meghitt”

de ennél sokkal-sokkal több; a hygge az, amikor egy sötét téli estén

barátok vagy családtagok között vagy egy gyertyafényes szobában, mindenki köt,

horgol, hajócsipkét készít, kávét, sört kortyolgat, süteményt, smørrebrød-t eszik,

beszélget, beszélget, hallgat, beszélget, jól érzi magát

rokonlelkek öröme, odakint az üvöltő széllel

Az, hogy kitaláld, mit akarsz csinálni,

ki akarsz lenni, szörnyen bonyolult;

a legtöbb, amit remélhetsz,

hogy kitalálod a következő lépést.

a dánok mintha krumplipürével gargalizálnának

negyven különböző magánhangzó

és mássalhangzó, amik puha sajtként olvadnak

egy dán mondat céltalan hümmögésnek tűnhet,

de a káromkodások mennydörgésként morajlanak

De sosem láttam elsősegélydobozt a lélek bajaira,

sosem hallottam a „trauma” szót, ami leírta volna,

hogyan bújok el, surranok végig a napokon láthatatlanul,

vagy kiáltok bele a párnáimba a szekrényem alján,

zárt ajtó mögött, még akkor is, ha senki sincs otthon.

(…)

a nem kezelt fájdalom

a lélek rákja,

ami meg is ölhet

Egyik szombat reggel a nagynénénk és a nagybátyánk átjött reggeli után

egy fontos családi megbeszélésre. Figyelmesen hallgattam, ide-oda lapoztam

a szótáramban, ha összezavarodtam, a probléma rettenetes volt:

a fészerben lévő patkányok mindent felfaltak.

Izgatott lettem, mert eleget tanultam ahhoz, hogy hozzászóljak,

segítsek! Kikerestem pár szót, megköszörültem a torkomat,

és elmagyaráztam, hogy Amerikában, ha patkányok vannak

a gabonában, megmérgezzük őket,

de utána meg kell szabadulni a tetemektől,

hogy ne ott rothadjanak meg

Néma csend

majd mindenki udvariasan úgy tett,

mintha ott sem lennék

Hónapokkal később, amikor már tényleg jól tudtam dánul,

felhoztam ezt a kínos pillanatot, és megkérdeztem, mit rontottam el.

Kiderült, hogy nem voltak patkányok a fészerben,

csak egy szülinapi bulit szerveztek a nagymamánknak,

és teljesen ledöbbentek, hogy Amerikában ilyenkor

mérget használunk,

annyira nevettünk, hogy majdnem bepisiltünk

A szégyen íze olyan,

mint a makacs szagú hányás a hajadban,

ottmarad, mindegy, hányszor mosod

néha kopaszra kell

borotválnod magad

és újrakezdeni, mint egy frissen kikelt kiscsibe,

és magad mögött hagyni

a megtört varázs enyhe rothadását

a feltört tojáshéjdarabokban.

10.

A szüleim hagyták, hogy jelentkezzek cserediáknak

biztosra vették, hogy visszautasítanak,

de nem akartak megfosztani az álmoktól

mert az álmodozás hagyománnyá vált nálunk

nyaralásokról és kalandokról álmodoztunk

hogy más emberek vagyunk más világban

az álmodozás volt a mentőcsónakunk a vad vizeken

Nyereményjáték:

Játékunk ezúttal olyan ifjúsági regények köré épül, amiben csakugyan megjelenik a nemi erőszak. A dolgotok annyi, hogy a fülszövegrészletek alapján kitaláljátok, melyikről van szó! (Szerzőt+címet kérünk a Rafiban.)

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A 19 éves Avery Morgansten, annak a bizonyos 5 évvel korábbi rettenetes, egész életét megváltoztató Halloween bulinak az emlékei elől menekülve, beiratkozik az otthonától több ezer kilométerre levő főiskolára. Amire azonban soha nem számíthatott volna, hogy éppen az a fiú kezd érdeklődni iránta, aki egyetlen pillanat alatt összetörheti Avery.