„–
Azonban, kedves Watson, ön nyilván nem ismeri még Sherlock Holmest. Talán ha
ismerné, nem vágyna vele egy fedél alá.”
- Stamford
Fülszöveg:
♪
A detektívregények atyjaként
emlegetett Conan Doyle világhírû regényét tartalmazza kötetünk. Azt a nevezetes
könyvet, amelyben elõször lép színre Sherlock Holmes, a fogalommá vált s azóta
oly sokszor utánzott, csalhatatlan szimatú és logikájú, zseniális
mesterdetektív, kinek kalandjait mind a mai napig százmilliók olvassák.
♪
Szukits,
Szeged, 1993 / 132 oldal · ISBN: 9638199105 · Fordította: Tury Gyula
Az általam olvasott kiadás:
Szukits, Szeged,
2001 / 692 oldal · ISBN: 9639278017 · Fordította: Boronkay Zsuzsa, Katona
Tamás, Mikes Lajos, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tury Gyula
Szerintem:
♪
Szépen elmúlt az év és még nem
is álltam neki a 2 kötetes Sherlock Összes-nek, amit Karácsonyra zsákmányoltam.
Arra jutottam, hogy a blogon az egyes részeket a kiadott könyvek után fogom
értékelni – könnyebb és áttekinthetőbb, én meg szeretem a logikusan
rendszerezett dolgokat.
A történet röviden: Watson
megismerkedik Sherlock Holmes-szal, összeköltöznek, megpróbál rájönni a másik
jellemére / munkájára és nem sokkal később megoldják első ügyöket közösen. Bár
itt még elég minimális Watson részvétele az eseményekben.
Nekem nagyon bejött az egész!
Már hallottam a BBC könyvhű magatartásáról, de nem tudtam elképzelni, hogy a
BBC Sherlock-ban megtapasztalt modern Londonban ez mennyire lehetséges.
Első pillantásra azt mondanám,
hogy szépséges adaptáció, bár itt a megismerkedésükre és a Baker Street 221/B. –beli
közös életükre gondolok. Szinte láttam magam előtt a találkozást a laborban, az
összeszokást. A történet krimi szálat nem mesélem el – mindenki nézzen szépen
BBC Sherlock-ot -, de eléggé eltérő.
Hiányoznak a megszokott arcok,
még csak Sherlock, Watson és Lestrade van jelen. Meg a Hegedű! (Természetesen
Gregson is jelen van a műben, de legjobb tudomásom szerint ő az amcsi
adaptációban – Elementary / Sherlock és Watson – van a méhekkel együtt. Azt nem
nézem, így nekem nem hiányzik.)
Értékelés: 5
Spoiler – A Föld a Nap körül kering!
♪
Sherlock Holmes nem mindent
tudó, szóval fura lehet rásütni a zseni / lángész jelzőt - én mégis megtenném... Hogyan tehetem meg, ha
ez az ember nem ismeri a heliocentrikus világkép –elméletét? Nem tudja, hogy a
Föld a Nap körül kering és a Hold a Föld körül. Nem tudja, de nem is érdekli!
Zseni. Lángész. Rendkívüli
tehetség. Az élet bizonyos aspektusait viszont nagyon is jól ismeri és
széleskörű ismeretei vannak a témában! Szóval buta-e az ilyen ember? Nem
hiszem, inkább csak deviáns a hozzáállása a témákhoz a mi szemszögünkből.
Minket beíratnak az általános iskolába és ott egy előre lefektetett tanrend
szerint mindenfélét a fejünkbe tömködnek. Illetve megpróbálnak, hiszen rólam
lepattant minden alapszintű kémiai-fizikai okosság és magasabb szintű matematikai
tudással sem kérkedhetek! :)
Anno amiatt nem szerettem olvasni, mert nem magam
választhattam meg, hogy mit és milyen műfajút olvasnék. Amennyire szerettem Ady
verseit vagy Villon balladáit – épp annyira utáltam az Egri Csillagokat, A Pál
utcai fiúkat, A kőszívű ember fiait. Imádtam volna Dante: Isteni színjátékát
olvasni Az arany ember helyett és Don Quijote-ét a Szigeti veszedelem helyett –
meg is tettem, csak nem tolerálták behívták a szüleimet érte… Egyébként csak
azt érték el, hogy 25 évesen továbbra sem olvastam a fent említett „kötelező
alapműveket” és töretlen gyűlölettel tekintek rájuk, bár akadnak szép emlékeim
is.
Szóval összességében egyet is
értek Sherlock felfogásával, másfelől jobban szeretek mindenféle – számomra
izgalmas – tudást összeszedni. Örömömet lelem a tudásom sokféleségében, de az Ő
tudásának tematikusságában is!
Sherlock
Holmes tudománya
|
|
Szépirodalom:
|
semmi.
|
Bölcselet:
|
semmi.
|
Csillagászat:
|
semmi.
|
Politika:
|
egy
kevés.
|
Botanika:
|
részleges;
jól ismeri általában a mérgeket és azok hatásait.
|
Geológia:
|
kevés,
de gyakorlati, különösen a talajfajtákat ismeri jól; a
járás
közben felfröccsent sárból megmondja, London mely
részéből
származik.
|
Kémia:
|
jelentős.
|
Anatómia:
|
széles
körű, de rendszertelen.
|
Bulvársajtó:
|
minden
jelen és múlt századbeli bűntényt ismer.
|
Zene:
|
szépen
hegedül.
|
Sport:
|
kitűnő
bokszoló és kardvívó.
|
Jog:
|
jól
ismeri az angol törvényeket.
|
Ezeket a dolgokat gyűjtötte
Watson össze első körben új lakótársáról, Sherlock Holmes-ról.
Idézetek:
♪
– Igen, de végletekbe
bocsátkozni azért nem szabad. Például az már túlzás, ha a boncteremben a
holttesteket bottal veri valaki.
– Bottal veri a hullákat?!
– Igen, hogy meggyőződjön
arról, milyen sérülések ejthetők a halál beállta után.
♪
Ismeri Darwin egyik, zenéről
szóló tételét? Azt írja egy helyen, hogy az emberekben a beszéd képességénél
sokkal előbb megvolt a hajlam a zene iránt. Lehet, hogy igaza van, ezért
gyakorol oly különösen jóleső hatást ránk. A lélek mintegy beleéli magát a
régmúlt évezredekbe, mikor az élet még nem volt olyan fejlett, mint ma.
♪
Csodálkozásom akkor hágott
tetőpontjára, amikor rájöttem, hogy a Kopernikusz-féle elmélet a Naprendszerről
ugyancsak ismeretlen előtte. Nagyon meglepett, hogy egy modern ember nincs
tisztában azzal, hogy a Föld forog a Nap körül.
– Ön csodálkozik? – kérdezte
Holmes nevetve. – De minthogy most hallottam, azon va-gyok, hogy elfeledjem.
– Hogy elfelejtse?
– Tudja, én úgy képzelem az
emberi agyat, mint egy üres szobát, ahová tetszése szerint hord be bútort az
ember. A bolond sok mindenfélét kever össze válogatás nélkül, kihagyva a
nélkülözhetetleneket, míg a munkásember csupán a szerszámait hordja be,
melyekre feltétlenül szüksége van, és azokat a legnagyobb rendben tartja. Hiba
azt hinni, hogy a kis szoba tágítható volna, mert eljön az idő, amikor az ember
lényegtelen apróságok árán alapvető dolgokat elfelejt. Fontos tehát az, hogy
csak a legszükségesebbeket hordja be oda.
– De a Naprendszer!…
– Mit törődöm én azzal? Ön azt
mondja, hogy mi a Nap körül forgunk. Ez rajtam és munkámon egy cseppet sem
változtathat, tőlem foroghatnánk akár a Hold körül is!
♪ ♪ ♪
♪ ♪
A képek
a „Sherlock
Holmes Thing's” pinterest táblámról és a „Oh my
Sherlock...” nevű WeHeartit gyűjteményemből származnak, ott
többet megtudhatsz róluk és további képek várnak.
♪ ♪ ♪
♪ ♪
Különféle „A Study in Scarlet” borítók:
Imádok borítókat nézegetni,
pláne a különféle kiadásokét egy-egy könyvnek. Mivel Doyle munkája világszerte
elterjedt, így hatalmas mennyiségű és nyelvű kiadás jöhetne itt szóba. Csak a GoodReads
654 kiadást jelez A bíborvörös dolgozószobához!
Először a kedvencemről: 2008,
Penguin – egy az egyben az első hulla van a képen, a könyvben leírt
morbid-horrorisztikus helyzetben!
Csak pár nekem tetszőt válogattam ki:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése