|
A nap már
lemenőben volt, és a fénye beszivárgott a föld alá, a tengerbe. Sötétség
sűrűsödött kelet felől, és csillagokat szórt szét az égen. Joshua besietett, és a padlóra ejtette a kalapácsot, aztán teljesen
kimerülten a díványra roskadt. Mélységes veszteség érzése lebegett valahol a
tudata peremén. Hátat fordított valaminek, egy nagy lehetőségnek. Tudta, hogy
a fájdalom még csak azután jön. |
 |
Nathan
Ballingrud
első novelláskötete az emberi psziché sötét zugaiba invitálja az
olvasót, egyszerre felvillanyozó és megrázó élmény. A történetek szörnyekről szólnak: igaziakról és a képzelet szülötteiről, a
bennünk létezőkről és a külvilágban jelen lévőkről. Néha szülők, máskor
szeretők arcát viselik, vagy éppen a miénket. Olykor a szeretet hajtja őket a
legvégsőkig, hogy megváltást nyerjenek, vagy valami örökre eltörjön bennük.
Mindannyian a legmagányosabb pillanatukból próbálnak menekülni, hol saját
maguk, hol valami más borzasztó dolog elől. Ballingrud
prózája erőteljes és ellenállhatatlan. A Szörnyvidék a 2013-as megjelenését
követően hatalmas kritikai sikert aratott, a modern horror új kiválósággal
gyarapodott. A kötet megkapta a Shirley Jackson-díjat, és jelölték a Bram
Stoker-, World Fantasy- és British Fantasy-díjakra is, miközben a Hulu
adaptálja képernyőre a novellákat. |
|
Könyv információk: Eredeti mű: North American Lake Monsters Eredeti megjelenés éve: 2013 Agave Könyvek, Budapest,
2020 256
oldal · puhatáblás · ISBN:
9789634197348 · Fordította:
Beke Cz. Zsolt, Benkő Ferenc, Huszár András, Horváth Norbert, Juhász Viktor,
Pék Zoltán |
|
(Az értékeléshez olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
A novellákról...
Ez a kötet 9 egészen megrázó történetet tartalmaz,
amelyeknek a ’szörnyei’ nem mindig természetfelettiek, néha az emberbőrbe bújt
szörnyek riogatják az olvasót. Akárcsak a novellák, úgy a központi szereplők is
sokfélék. Többnyire férfiak – egyetlen történetben áll nő ténylegesen a
középpontban, de mindegyikben fontos szerepet játszanak a nők, a lányok. Némely
főszereplő átlag iskolás, a másik veterán hajléktalan, a harmadiknak csődbe
ment a vállalkozása egy rejtélyes haláleset miatt... Találkozunk
öngyilkossággal, titokzatos szörnyszerű tetemmel, szárny nélküli angyallal,
vámpírral, és olyasvalakivel, akinek a mellkasából egy esős New Orleans-i
éjszaka ömlik…
Akárcsak a korábban olvasott Shirley Jackson-díjas novelláskötettel, A
női test és más összetevőkkel, ezzel is az a legnagyobb gondom, hogy
habár történetek rendkívül változatosak mind műfajilag, mind hangulatilag, mégis rengeteg megválaszolatlan kérdést hagynak maguk után.* Én személy szerint jobb szeretem a befejezett történeteket, és csak néhánynál találtam utalást a lehetséges lezárásra... *(Tisztában
vagyok azzal, hogy ez a horrorok sajátossága, de képtelen vagyok hozzászokni.)
|
- A
szellem a bennünk lévő űr helyére költözik, amikor valamit elvesztettünk.
Lényegében egy emlékkép. Néha fájdalmas, néha félelmetes. Néha nehéz megállapítani
a szellem és a valós élet közti határt. Tudja, hogy mire gondolok. (…) -
De, Mr. Beltrane, ha megszabadul a szellemétől, ha valóban megszabadul tőle, nem marad semmije. – Davis tart egy gondolatnyi szünetet. – Csak az üresség
marad. |
Az elbeszélésmód és a fordítás mindegyik novellánál
fantasztikus, iszonyat jó az összes atmoszférája, ami mindig rátett egy-két
lapáttal arra, hogy mennyire szippantottak be a sztorik. Hiába paráztam a
titokzatos antarktiszi szörny miatt, hiába olvastam a levegőt is visszafojtva a
negyedik és sikeresnek tűnő öngyilkossága után konyhába toppanó és kávézni
vágyó asszonyról, mégis azon merengtem közben, hogy milyen szép leírások vannak
a könyvben, mennyire szépen van megfogalmazva az egész! Fura, nem?
Persze nem mindegyik novella tetszett, soknál úgy
éreztem, hogy rossz helyen vannak lezárva vagy többet ki lehetett volna hozni
az egészből, ha egy másik szereplő a fő karakter, de akadtak kedvenceim is. Az
egyik az említett öngyilkos nős, akit a férje hagy meghalni, mert ez kis időn
belül a sokadik próbálkozása már a feleségének, és tudja, hogy úgysem lesz már
sosem boldog. Egyszerre megható, megrázó és borzasztó! De én szerettem,
akárcsak a hajléktalan férfi történetét, aki mindent elveszített a Katrina
hurrikán miatt, és a veszteségei úgy kísértik, hogy a lelkében lévő üresség
helyére befészkelnek. Csakhogy látszik a lyuk a mellkasán, és át lehet benne
látni egy esős New Orleans-i éjszakába, ahol még éltek a férfi ismerősei,
álltak a megszokott kocsmái…
Összességében…
Beteg, felkavaró, rémisztő és eredeti történetek gyűjteménye a könyv.
Mindegyik történetben megvan az a plusz, ami által
igazán ütőssé válhatna, sajnos ezt néha nem sikerült összehozni az írónak. Az
összes novella nyers, emberi – még azok
is, ahol megjelenik valami megmagyarázhatatlan lény -, ami különösen
idegborzoló, hiszen átlagemberekről szólnak a sztorik, akikben átkattan egy kapcsoló,
és… kész horror! Nem tetszett mindegyik – sőt! -, de élvezetes volt olvasni,
mert ez egy nagyon szépen megfogalmazott könyv, amit csupa hozzáértő
fordított.
Összértékelés: ~3,3
Kinek ajánlom?
Azoknak, akik olvasás után szeretnek elgondolkodni a
történetek mélységén, mondanivalóján, és akik szeretik kielemezni a sztorik
szimbolikáját. Mindenkinek, aki szereti a weird fictiont, a különleges
elbeszélési módokat, de nem bánja, ha a történetek lezáratlanok! (Lényegében ugyanazoknak
ajánlom, akik szerették vagy szeretnék olvasni A
női test és más összetevők című kötetet.)
Külföldi (eredeti) borító*:
Érdekesség: van belőle
sorozat is!
A Monsterland című 8
részes minisorozat október 2-től megy a Hulun. Egyelőre 5,4/10 az értékelése az
IMDb-n, de azért remélem,
hogy készítenek hozzá szinkront, mert szívesen megnézném. Angol nyelvű trailer
Kedvcsináló idézetek:
◈
A sötétség megtelepedett a házban, megcsomósodott;
nem sokkal később az anyja állapota a jelenlegi, förtelmes változatába
manifesztálódott.
◈
A nő szeme üresen csillog, akár egy tízcentes, és
nem pislog, noha a víz nyalogatja az arcát. A férje alig látja őt a vízben
kavargó ködös vérfellegektől. A kád mellett üres gyógyszeres üveg hever, a
színes pirulák cukorkaként szóródtak szét a padlón.
Ezt nem lett volna szabad látnia, és erőtlenül
megrohanja a bűntudat, mintha a nő egy szégyenteljes magánügyét leste volna ki.
Annak a nőnek, akivel egykor megosztotta az élete minden kínos titkát. Akinek
az alkarján széthúzott függönyként tátong a vágás, a vére csapkodó fekete
lobogóként ömlik belőle.
◈
Tizennégyen voltak. Négy férfi (...). Tíz kutya -
nagy testű, grönlandi, szürkésfehér huskyk. Két szán. Meg a némaság, amely
kiradírozott belőle minden emléket és vágyat. Kiüresedett. Ezért jött az
Antarktiszra.
◈ ◈ ◈
◈ ◈
Szörnyvidék by Nathan Ballingrud Pinterest
tábla
North
American Lake Monsters: Stories a GoodReadsen
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
A számos díjra jelölt, nagysikerű és
a Hulu által a képernyőkre adaptált Szörnyvidék idén végre nálunk is megjelent
az Agave Könyvek jóvoltából. Ballingrud kötete nem csak a szörnyek világába, de
az emberi elme legsötétebb bugyraiba invitál bennünket széles vigyorral az
arcán. Tarts te is bloggereinkkel és játssz velünk, hogy a turné végén tiéd lehessen
a novelláskötet egy példánya!
|
Nyereményjáték: Ballingrud novelláskötete bővelkedik a
legkülönfélébb szörnyekben, ami nem is csoda, hiszen Amerika a legjobb
táptalajt biztosítja számos kultúra mitológiájának. Ezúttal a leírások
alapján az egyes népcsoportok saját szörnyeit kell megneveznetek és
beleírnotok a Rafflecopter doboz megfelelő helyére! (Figyelem!
A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72
órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új
nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.) |
„Egy
rosszindulatú, kannibál szellem az algonkin indiánok mitológiájából, ami képes
megszállni az embereket.”
|
BLOGTURNÉ ÁLLOMÁSOK: 11.01 Nem félünk a könyvektől 11.03 Hagyjatok!
Olvasok! |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése