|
A
zhaaganaash és az anishinaabe nagyanyám nem is különbözhettek volna jobban.
Egyikőjük a felszínt látta a világból, míg a másik olyan összefüggéseket és
tanításokat, amelyek az ismert világunknál mélyebbre hatolnak. Egész
életemben ide-oda rángattak, mintha kötélhúzó verseny lenne. (…) Megtanultam,
hogy van, amikor azt várják tőlem, hogy Fontaine legyek, és van, amikor nyugodtan
lehetek Tűzőrző. |
 |
Faji előítéletek, egy sokkoló gyilkosság utáni nyomozás
és lenyűgöző betekintés az amerikai őslakosok kultúrájába – A Tűzőrző lánya
2021 legnagyobb young adult sikere az Egyesült Államokban, amelyből Barack
Obama és Michelle Obama készít sorozatadaptációt a Netflix számára. A kettős származású, botrányos kapcsolatból született
Daunis Fontaine mind szülővárosában, mind a közeli indián rezervátumban
idegennek érzi magát, és a két rokonság kereszttüzében állva úgy tűnik,
lehetetlen önmagára találnia. A tizennyolc éves, frissen érettségizett lány
orvosi karrierről álmodik, ám egy családi tragédia miatt nincs esélye a
továbbtanulásra. Szürke hétköznapjaiban az egyetlen izgalmat egy új fiú
érkezése jelenti. A fivére jégkorongcsapatában játszó, elbűvölő Jamie
megváltoztatja Daunis életét – ám nem minden változás örömteli… Mindeközben rejtélyes halálesetek kavarják fel az indián
közösség életét, és amikor Daunis szemtanúja lesz egy sokkoló gyilkosságnak,
hirtelen egy veszedelmes bűnügyi nyomozás kellős-közepébe kerül. Hogy
megvédje közösségét, Daunisnak el kell fogadnia örökségét, még ha ez minden
korábbinál nagyobb veszélybe is sodorja őt. Az indián származású
Angeline Boulley első regénye sodró, szövevényes bűnügyi történet a törzsi
ünnepek dobpergése, a színes, kavargó öltözékek, a lélekemelő, néha
álomszerű, máskor extázisig fokozódó szertartások varázslatos világában. Az
indián őslakosság mai napig tartó hátrányos megkülönböztetését és soha be nem
hegedő régi sebeiket művészien és kérlelhetetlen őszinteséggel ábrázoló
regényt méltán választották a Goodreads olvasói 2021 legjobb young adult
regényének. |
|
Könyv információk: Eredeti
mű: Firekeeper's Daughter Eredeti
megjelenés éve: 2021 Cartaphilus, Budapest, 2022 512 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789632668185 ·
Fordította: Fodor Flóra |
◈ ◈ |
(Az értékeléshez olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
Miért figyeltem fel
erre a könyvre?
Nos… A borítója és a címe fogott meg, ahogy
mostanában majd mindegyik olvasmányomnál, de ez egy nagyon szerencsés találkozás
volt, mert számomra ez egy eléggé komfortzónán kívüli regény, és talán nem
olvastam volna el csak a fülszövege alapján.
|
Nehéz elmagyarázni, milyen érzés, hogy hiába
kötődöm itt mindenkihez és mindenhez, mégis úgy érzem, soha senki nem lát
engem a magam valójában. |
Szerintem…
Bár riasztóan hatott rám a történet hosszúsága,
illetve a téma is, hiszen nem igazán vagyok jártam az amerikai indiánok
világában, ugyanakkor kellemes csalódást okozott nekem a 18 éves Daunis
Fontaine története! A legjobban az esett, hogy a kettős származása miatt bepillanthattam
az ojibwék életébe. Daunis egy indiánnak
túl fehér lány, ugyanakkor a gazdag, fehér családja számára kínos az, hogy az
apukája, Tűzőrző Levi, az ismert hokijátékos ojibwe volt.
A lány az édesanyjával él Sault Sainte Marie-ben,
akivel együtt ápolják Marinagyit, aki a fia halála után agyvérzést kapott,
ugyanakkor a lánynak a Cukor-szigeten kiterjedt indián rokonsága van, akikkel
szintén napi szinten tartja a kapcsolatot. Sőt, a lánynál csupán 3 hónappal
fiatalabb, más nőtől származó öccsével, Levivel kifejezetten jó viszonyt
ápolnak, akárcsak a menő Teddie-vel, a férjével, Arttal és a lányaikkal,
Perryvel meg Pauline-nal. Igazából Tűzőrző Teddie az igazi női példakép a történetben
és Daunis életében… az édesanyja kedves, de nem igazán lehet rá úgy számítani.
Daunis egy rendkívül szimpatikus, jószívű karakter,
akire lehet számítani, akiben meg lehet bízni és aki maradéktalanul őszinte.
Humoros, kedves és családcentrikus, akinek a lelkén mégis rajta hagyta a bélyeget
az, hogy nem tartozhat a cukor-szigeteki törzshöz, mert az apja nem szerepel az
anyakönyvi kivonatán.
A történet eleje arról szól, hogy Daunis igyekszik
helytállni mindkét világbeli családja mellett, vigyázni a legjobb barátnőjére,
akit próbál visszaszerezni a narkós exe és elkezdeni a főiskolát. Ráadásul, ha
ez nem lenne elég, megakad a szeme a testvére jégkorong csapatának az egyik új
tagján, Jamien. A jó kapcsolata Levivel és a többi sráccal rásegít arra, hogy
mind közelebb és közelebb kerüljön a fiúhoz, de a távoli barátnő ténye
szerencsére visszatartja a lányt attól, hogy rámozduljon.
Aztán egy nap váratlanul rájön, hogy két beépített
ügynök érkezett Sault Sainte Marie-ba, hogy kiderítsék, kik a felelősek az innen
származó, de más államokban is fel-felbukkanó kristály met elburjánzása miatt.
És itt indultak be számomra igazán az események, innentől vált letehetetlenné
számomra az eddig csak tanulságos, megrázó, szép történet.
Összességében
Ninde gidayan – A szívem
a tiéd! Így közlik egymással a történetben
az ojibwék, hogy szeretik a másikat, de ezen túl is számtalan megható pillanata
volt a történetnek, és rengeteg kisebb-nagyobb tanulsága. Gyönyörű, megkapó
olvasmány, amit emésztgetni kell, de olyan utazás volt, amit kár lett volna kihagynom.
Értékes, csodás könyv kívül is, belül is - örülök, hogy ennyi mindent megtudhattam az ojibwékről!
Természetesen akadtak benne megrázó, váratlan
részek, amikor levegőt is elfelejtettem venni és előre kellett lapoznom, hogy
vajon nem csak álmodik-e vagy hallucinálja az eseményt. (Legalábbis én többször kívántam, hogy bárcsak így lenne…) Mozgalmas
regény tele leírásokkal, lassan épülő szerelemmel, mélyenszántó gondolatokkal –
és bizony bűnügyekkel, drogokkal, erőszakkal,
illetve gyilkosságokkal!
Értékelés: 5
Azoknak ajánlom, akik szeretnének egy igazán jó, amerikai
őslakosokról szóló, kortárs regényben. Ha érdekelnek a régi históriáik, a hitük
és akár a nyelvük is, akkor neked mindenképpen jó szívvel ajánlom ezt az misztikus,
nyomozós YA-regényt. (Nem véletlen, hogy 2021-ben
a GoodReads olvasói szerint ez volt a legjobb young adult regény!)
Kedvcsináló idézetek:
◈
Anya nem tűnik megkönnyebbültnek, inkább csalódottnak.
– De én is itt vagyok neked. Igazán... elmondhatod nekem a problémáidat, nem
kell titkolóznod. – Mély, nyugtató lélegzetet vesz. – Ha valaha is bajba
kerülsz… én mindig segítek neked.
- Ha kirabolnék egy bankot, hajlandó volnál az autót
vezetni? – kérdem halvány mosollyal.
Bólint.
- Arra is vigyáznék, hogy be legyél kötve.
◈
Nénémnek békés élete van Arttal és a gyerekekkel.
Régebben mindenféle bajkeverőkkel randizott. Rosszfiúkkal, ahogy ő hívta őket. Art megtanította neki, hogy a
szerelemnek nem kell hullámvasútnak lennie; lehet erdei séta is. Elmondta
nekem, hogy van egy kifejezés a mi gyönyörű nyelvünkön arra, amikor az ember
már nem egyedül játja az útját, hanem ketten együtt vannak a földi úton: ez a
wiijiindiwin.
◈
A kedvesség olyasmi, ami apróságnak tűnik, Daunis,
de mint amikor kavicsot dobunk a tóba, úgy gyűrűznek tovább a hullámok, és nem
is gondolnánk, milyen messzire érnek.
◈ ◈ ◈
◈ ◈
Nem mind saját kép. Pinterest tábla: A Tűzőrző lánya by Angeline Boulley
Firekeeper's
Daughter a GoodReadsen
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
Amerikában a november az őslakos indiánok kulturális örökségének hónapja.
Ennek tiszteletére még novemberben megszerveztük az indián származású szerző,
Angeline Boulley debütáló regényének turnéját. A Tűzőrző lánya egy talpraesett,
ravasz, ojibwe törzsbeli leányzóról, Daunisról szól, akinek a városában szörnyű
tragédiák történnek. Tartsatok velünk, ha érdekel, mit gondolunk a könyvről!
|
Nyereményjáték: A
Tűzőrző lányában fontos szerepet játszanak az ojibwe törzs kultúrájának
részét képező gyógynövények. Ezért játékunk a magyar népi gyógyászatról szól.
Feladatotok, hogy írjatok egy példát a Rafi dobozba, mire használhatók az
állomásokon említett gyógynövények. (Figyelem! A megfejtéseket
elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül
válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest
sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.) |
körömvirág
|
BLOGTURNÉ ÁLLOMÁSOK: 11.24. Readinspo 11.25. Spirit Bliss Sárga könyves út 11.27. Könyv és más 11.29. Hagyjatok!
Olvasok! |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése