„Álljon
félre az utamból, Mr. Holmes” – mondta fejét ingatva. – „Most már igazán álljon
félre.”
Fülszöveg:
♘
Sir Arthur Conan Doyle
(1859-1930) nevét a bűnügyi novelláit egybefoglaló Sherlock Holmes kalandjai
(The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) és a sorozat folytatása, a Sherlock
Holmes emlékiratai (The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894) tették híressé; ő alkotta
meg a páratlan logikájú, minden rejtélyt megoldó mesterdetektív világszerte
ismert figuráját.
A
kötet az alábbi novellákat tartalmazza:
1. Ezüstcsillag
2. A sárga arc
3. A tőzsdeügynök titkára
4. A Glória Scott
5.A Musgrave-szertartás
6. A reigate-i urak
7. A nyomorék
8. A bentlakó beteg
9. A görög tolmács
10. A haditengerészeti
szerződés
11. Az utolsó eset
♘
Eredeti megjelenés éve: 1893
Anyu olvassa éppen ezt a verziót:
Kriterion,
Bukarest, 1976 / 238 oldal · Fordította: Katona Tamás
Az általam olvasott kiadás:
Szukits, Szeged,
2001 / 692 oldal · ISBN: 9639278017 · Fordította: Boronkay Zsuzsa, Katona
Tamás, Mikes Lajos, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tury Gyula
Szerintem:
♘
Eddig ezek tetszettek a
legjobban az eddig olvasott Sherlock Holmes történetek közül, pedig igazán
szárazabb történetek voltak, mint az előzőek. Politikai és összeesküvéses
vonalon mozognak a történetek, persze hangsúlyosak a családtörténetek is.
Ezekben a sztorikban egy pörgő,
lendületes és ravasz Sherlock Holmest ismerünk meg. Élvezet olvasni Watson
elfogult, csodáló irományait – nehéz nem vele szeretni a különc nyomozót, aki a
leglehetetlenebb pillanatokban bukkan fel a doktor életében és csalja el
nyomozni.
Kedvenc
novella: A Glória Scott (bár több nagyon jó is van a kötetben)
Leginkább
nem tetszett: A görög tolmács
Össz-Értékelés: 5
Részletesebben:
♘
1. Ezüstcsillag
Meglepő, érdekes történet egy
tuti befutó versenylóról és az őt körülvevő csalafinta cselekről. Tetszett,
tetszett, de jobban szeretem az igazi bűnügyeket.
Értékelés: 4 ✰✰✰✰
2. A sárga arc
Ez sem volt igazi bűnügy,
viszont nagyon jól megírt történet, amit képtelenség félbehagyni, mert fúrja az
Olvasó oldalát, hogy mi is van?!
Összességében fordulatos és
aranyos, család körül forgó történet. Én egyből kitaláltam ugyan, de még így is
megdöbbentett a végkimenetel egy része.
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
3. A tőzsdeügynök titkára
De durva történet…!
NAGYON bonyolult, roppant
ötletes. Imádtam olvasni, faltam a sorokat. Rájöttem, hogy ez emlékiratokban
nem igazi bűnügyek lesznek, hanem nagyon fordulatos, összeesküvéses, becsapós
sztorik.
Tippem sem volt, hogy most mi
is van a munkákkal.
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
4. A Glória Scott
Nagyon szeretem a fiatal
Sherlock Holmes sztorikat, alig vártam már őket!
A novella kibogozhatatlan,
szerencsére nem csak az Olvasónak. A kötet legérzelmesebb és legérdekesebb
története, egyre jobbak és jobbak a sztorik a könyvben. Átverős, csavaros,
nagyon kell figyelni a jelekre!
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
5.A Musgrave-szertartás
Pofára esés. Megismerkedünk
Holmes trehány oldalával, megtudjuk, hogy mit tart a perzsa papucs orrában és hol
tartja a megválaszolatlan leveleit.
A történet kincskeresős,
izgalmas, kalandos. Bár öregecske vagyok a kalóztérképek iránti rajongáshoz,
élveztem. Még így is sok mindenre nem számítottam a befejezés kapcsán, de már
kezdek hozzászokni a nem hagyományos lezárásokhoz, ami e kötet sajátja.
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
6. A reigate-i urak
Klasszik Sherlock!
Egyszerűen imádom ez a fiatalos
lendületet. Zseniális színész, ravasz dög és pofátlan vendég – három az egyben.
A cselekménye is tetszett, de a megfejtése is a sztorinak.
Bár tippem volt, de ez a
megoldás eszembe sem jutott volna.
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
7. A nyomorék
Jó kis történet, ami egy öreg
szerelmi háromszögről szól. Nem fogott meg, bár elég fordulatos kis történet.
Rettenet suta a megoldása.
Értékelés: 3 ✰✰✰
8. A bentlakó beteg
Érdekes, de nem túl izgalmas
történet. Nagyon félbehagyottnak érzem. Jó lenne tudni, hogy miként alakult az
orvos sorsa, miután…
Moffat? Igaz csak említés
szintjén, de megjelent.
Értékelés: 4 ✰✰✰✰
9. A görög tolmács
Mycroft! Annyira imádtam, ahogy
megjelent és vele együtt belépett a Holmes család végre a történetbe! Érdekes
volt a Diogenész Klubról olvasni, abszolút elkerülte a figyelmemet ez a
némaság, ez a közösségi elkülönülés! Pedig hatalmas ötletnek tartom, hogy van
egy klub a hatalmas Londonban, ahova azért járnak félénk / emberutáló emberek,
hogy társaságban lehessenek egyedül.
Ettől eltekintve ez a történet
engemet nem fogott meg, szomorúnak érzem. Kell az ilyen, de hagy ne örüljek
neki.
Értékelés: 3 ✰✰✰
10. A haditengerészeti szerződés
BAJUSZ! Imádtam a BBC
Sherlockban a bajusz körüli felhajtást – tipikus bolond fangirl dolog, tudom -,
szóval elvigyorodtam az említésekor.
Említettem, hogy politikai a
gyűjtemény, de ez a leg politika központúbb történet. NAGYON tetszett.
Élvezetes, nem kiszámítható és nagyon meglepő történet. Sherlock ravasz, nagyon
ravasz.
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
11. Az utolsó eset
Ez a tökéletes befejezés! Én őszintén
kétségbeestem, amikor a sorozatomban Sherlock meghalt, pláne, hogy a rész vége
nem volt meg, csak az ugrás… (Fantasztikus videofelvétel volt… Grr…) Napokig
sokkos, bánatos voltam – komolyan bezombiztam. Utána környékeztem meg anyut,
hogy mesélje már el, hogy mi van?!
Szóval most csupán szíven ütött
Watson írása, de nem süppedtem magamba. (Annyira. Azért elég nyomasztó.)
Moriarty professzort keveselltem, a filmekben, sorozatokban hangsúlyosabb egyéniséget
kap, több időt. A könyvben elhanyagolható volt a személyes kontaktus
Olvasó-Moriarty vonalon. (Lesz még ő is?)
Értékelés: 5 ✰✰✰✰✰
Idézetek:
♘
Sok olyan ember van Londonban,
aki félénkségből vagy embergyűlöletből kerüli embertársainak társaságát. De
azért ők is meg tudják becsülni a kényelmes karosszéket, élvezik a legfrissebb
folyóiratokat. Az ő kedvükért alapították a Diogenész Klubot, a város társaságba
és klubba végképp nem való embereinek paradicsomát. A tagoknak nem szabad
egymásról tudomást venniük. Beszélni semmiféle indokolással sem szabad, csak az
idegenek fogadótermében, és ha valaki háromszor vét a szabályok ellen, a
bizottság elé kerül, és az ilyen fecsegőt ki lehet zárni a tagok közül.
(A görög tolmács)
♘
– Watson, ha valaha észreveszi,
hogy túlontúl biztos vagyok a képességeimben, vagy hogy lusta vagyok egy ügyet
kellő alapossággal végiggondolni, legyen szíves, súgjon ennyit a fülembe:
„Norbury.” Nagyon hálás leszek magának.
(A sárga arc)
♘
„Január 4-én keresztezte az
utamat” – kezdte. – „23-án már kellemetlen volt számomra. Február közepén
kényelmetlennek találtam a helyzetemet. Március végén már a terveimben is
akadályozott. Most, április vége felé már az a veszély fenyeget, hogy
elveszítem személyes szabadságomat a maga szakadatlan munkája miatt. A helyzet
egyre tarthatatlanabb.”
„Mit javasol?” – kérdeztem.
„Álljon félre az utamból, Mr.
Holmes” – mondta fejét ingatva. – „Most már igazán álljon félre.”
(Az utolsó eset)
♘♘♘♘♘
A képek
a „Sherlock
Holmes Thing's” Pinterest táblámról és a „Oh my
Sherlock...” nevű WeHeartit gyűjteményemből származnak, ott
többet megtudhatsz róluk és további képek várnak. Különféle „The
Memoirs of Sherlock Holmes” borítók a GoodReads-en.
♘♘♘♘♘
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése