|
– Dologra? – értetlenkedett Kozue. Büszke kifejezés ült a lány arcán. – Igen. Csodákkal házalunk ugyanis. Van jó sok könyvünk, és kávét is felszolgálunk, de ez a fő tevékenységünk. Egyesek talán azt gondolják, hogy egy házalónak nincs boltja. Pedig van, csak ezen a helyen kerülhet sor a dologra, és a macskám is kell hozzá.
|
 |
Ahogy lehull a végső szirom, az utolsó
oldalra lapozol…
Üdvözlünk a Cseresznyevirág
Könyvesboltban, a könyvrajongók menedékében, amely csak cseresznyevirágzáskor
jelenik meg. Amikor kipattannak a finom szirmok, oltalomra találnak a
búslakodók, a múlt miatt szenvedők. A boltban a titokzatos fiatal tulajdonos,
Sakura, és bölcs kalikó macskája, Kobako várja azokat, akiknek törődésre van
szükségük, akik gyógyulni szeretnének.
E könyv négy évszak történetét mondja
el: mind a négy látogató egy-egy könyvet tart a kezében, amelyek hidat vernek
múlt és jelen között, amelyek által el tudnak jutni a megértéshez, az
elfogadáshoz. A könyvesbolt békebeli berendezését frissen főtt kávé illata
lengi be. Sakura és Kobako a történetek erejével segít látogatóinak, hogy szembenézzenek
a bánatukkal, és újult reményekkel léphessenek tovább. |
|
Könyv információk:
Eredeti
mű: Sakura matsu, ano Honya de Eredeti
megjelenés éve: 2025 XXI.
Század, Budapest, 2025 238 oldal · keménytáblás ISBN: 9789635686575 Fordította: Borbély Judit Bernadett Műfaj/téma:
mágikus realizmus, cozy fantasy, japán irodalom |
◈ ◈ |
(Az értékeléshez olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
Miért figyeltem fel
erre a könyvre?
Talán ez a cím és ez a borító - a kettő együtt? Nagyon megfogtak! Egy könyvesboltban egészen biztosan ez vonzana magához, ahogy belépek az ajtón.
Szerintem…
Szakura és az ő társa, egy háromszínű kalikó macska, Kobako egy könyvesboltot vezetnek, de ez a könyvesbolt különleges - és nem csak azért, mert kávét is szolgálnak fel a betérőknek. Ebbe a könyvesboltba csak speciális feltételekkel juthatsz el: ugyanakkor és ugyanazt a passzust kell olvasnod ugyanabból a könyvből, amit Szakura olvas fel a macskájának. Továbbá: virágozzanak a cseresznyevirágok is!
A könyvben négy ilyen látogatást követünk nyomon, és mindegyik látogatás kötődik valahogy a halálhoz. Ott van az édesanyját elvesztő mangaka, aki teljesen félreértette édesanyja erejét és keménységét. Aztán egy idősek otthonában élő, memóriazavaros, nyugdíjas vonatvezető is betéved Szakuráékhoz, aki 5 éve, hogy elvesztette a feleségét, és manapság már elvesznek az emlékei is. Bevallom, ezután a két történet után egy időre félretettem a könyvet, mert alaposan meggyötörték a lelkem, ugyanakkor elvitathatatlan, hogy mennyire szépségesen megfogalmazott és szépen is fordított történetekről van szó!
|
A lány csalafinta mosolyra húzta a száját. – Elfelejtetted? Úgy jutottál el ide, hogy a könyvet olvastad. A könyv nyitotta meg az átjárót. Ahhoz, hogy meghívjanak ide valakit a te világodból, az illetőnek ugyanazt a passzust kell olvasnia ugyanabból a könyvből, ugyanazon évszak ugyanazon napjának ugyanazon órájában, mint amit én olvasok. Továbbá szép tavaszi napnak kell lennie cseresznyevirágzás idején.
|
Tetszett, hogy a történetek nem csak a könyvesboltban játszódnak, hanem mindegyikhez kapunk némi felvezetést is, így ismerkedünk meg az ikerpárral, Sihoval és Kahoval, akik közül az egyik nemsokára Tokióba megy tanulni, és az utolsó sétájuk alatt jutnak el a boltba. Bár az ő történetük is kötődik egy régebbi halálesethez, nekik inkább egymással van elszámolni valójuk. Szerettem, hogy a boltból kilépve haza is kísérte őket a szerző, hogy el tudjanak búcsúzni egymástól az életük új fejezete előtt.
De a leginkább az utolsó rész tetszett, ami nem csak egy időpillanatban játszódik, mert főszereplőnket, Kozue-t a Szakurával és Kobakoval találkozást követően felnőttként is viszontlájuk. Nem tudnék választani, hogy melyik ember története fogott meg a leginkább, de a történetét tekintve ez volt a legmisztikusabb és legérdekesebb számomra.
 |
| Beecat -Studio- |
Összességében
Szép-szomorú könyvecske ez, rengeteg megbékéléssel és érzelemmel. Fura azt mondani rá, hogy "cozy fantasy", amikor eléggé feldúltnak éreztem magam az első két történet alatt és után, de nem tudom elvitatni a könyvtől, hogy gyönyörű atmoszférát tud teremteni az olvasó köré. Kiemelném, hogy szerettem, hogy két japán (számomra ismeretlen) mű mellé két általánosan is ismertebb könyvet választott az író (A kis herceget és a Peter Pan és Wendyt).
A fél csillag levonás igazából csak annak köszönhető, hogy az ehhez hasonló témájú, nemrég olvasott Csibineko Vendéglő jobban tetszett.
Értékelés: 4,5
Ajánlom, ha…
…szeretitek a mágikus realizmust, a cozy fantasykat,
esetleg a japán irodalmat. Különösen ajánlom, ha olvastad és tetszett a Csibineko
Vendéglő a Kíváncsi Macskához, A
Telihold kávézó, és/vagy Az
elvesztett emlékek lámpása.
Kedvcsináló idézetek:
◈
– Emelt fővel élni, ez a mottóm, mert szeretném, ha a gyerekeim büszkék lennének.
Ezek a szavak tolultak fel Mio emlékezetében az anyja halála után. Most megtudta, hogy tovább is van még.
– Biztos vagyok benne, Mio, hogy sok mindenen fogsz átmenni. De tiszta szívemből remélem, hogy emelt fővel éled majd az életed.
◈
Ha beleírja az ember egy könyvbe azt a szót, hogy „örökké”, azzal létrehoz egy végtelen időszakot, a „végtelen” pedig eltüntet minden határt. Ekkora erő rejlik a szavakban. A könyv ajtó az ismeretlenbe; szívélyesen fogadja az oda belépőket, és mindenféle időbe és helyre elrepíti őket.
◈
Csak az számít, hogy itt vagyunk és várunk, hátha valakinek a világban szüksége lesz a boltunkra meg a csodák erejére. Időről időre kinyitjuk a kedvenc könyveinket, olykor felolvasunk belőlük, mint most is. Ez bőven elég, nem igaz?
◈
– Na, szóval. A könyv, amit olvastatok, Pán Péter története, ami a soha fel nem nőtt fiú történeteként is ismert, eredetileg színdarab volt. A bemutatója 1904-ben óriási sikerrel zárult, és hamarosan karácsonyi tradíció lett belőle. Hja, és az a sor, hogy „senki sem tud repülni, amíg be nem szórták tündérporral”, állítólag egy három-négy évvel későbbi betoldás, amit a londoni mentőszolgálat kérvényezett. A szóbeszéd szerint rengeteg gyerek kötött ki az orvosnál, miután felelőtlenül leugráltak az ágyúkról. Persze nem tudom őket hibáztatni. Bevallom, volt idő, mikor én is azt hittem, hogy tudok repülni.
◈ ◈ ◈
◈ ◈
Nem saját képek. Pinterest tábla:
Az eltűnő Cseresznyevirág Könyvesbolt
The
Vanishing Cherry Blossom Bookshop a GoodReadsen
◈ ◈ ◈
◈ ◈
A Cseresznyevirág Könyvesboltban Sakura, a tulajdonos és Kobako, a bölcs kalikó macskája várják a
betévedő könyvmolyokat! Ezúttal négy múlton merengőnek nyújtanak vigaszt a
kezükbe kerülő könyvek.
Tartsatok bloggereinkkel ezen a különleges blogturnén, és ne felejtsetek
el játszani se, mert a 21. Század Kiadónak köszönhetően egy szerencsés olvasónk
meg is nyeri a könyvet!
|
Nyereményjáték:
A
21. századó kiadó oldalán néhány borítóról elkóboroltak a macskák, és ezúttal
az a feladatotok, hogy megkeressétek az egyes képrészletek alapján, melyik
könyv borítójáról tűntek el!
(Figyelem! A sorsoló program
észleli az azonos IP címről érkező válaszokat, és csalás gyanújával hosszú
távon kizárásra kerülnek a több lehetőséget igénybe venni vágyók! A játék
utolsó állomását követő 3. napig tudjátok beküldeni a válaszaitokat, nem
tudjuk hosszabbítani a turnékat! A megfejtéseket elküldés után nem áll
módunkban javítani. A nyertesnek 72
órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új
nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
|
< A kitöltendő form ide kattintva érhető el! >
|
BLOGTURNÉ ÁLLOMÁSOK:
12/10 - Ambivalentina 12/12 - Hagyjatok!
Olvasok! 12/14 - Pandalány olvas
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése