- Nézze, nem tudom, ki maga, vagy hova valósi, de errefelé senki nem
hív engem hercegnőnek.
- Brooklyn.
- Parancsol?
- Brooklyni vagy. – Nick szája szeglete vigyorra kunkorodott. –
Őfelsége.
|
Fülszöveg:
♡
A nő nyugalomra
vágyik.
Egy milliárdos lányaként és a város legjobb
borkereskedőjeként Jordan Rhodes állandó résztvevője az exkluzív chicagói
partiknak. Ám a sors megáldotta egy felettébb zűrös ikertestvérrel is, aki
miatt kénytelen segíteni az FBI-nak leleplezni a maffiának pénzt mosó közismert
étteremtulajdonost. Ennek érdekében olyan kísérővel kell elmenni egy
adománygyűjtő rendezvényre, akit a háta közepére sem kíván.
A férfi teljesen
másra gondol.
Nick McCallnak, Chicago legjobb beépített ügynökének
egyszerű a filozófiája: soha ne keveredj személyes kapcsolatba, különösen azzal
ne, akivel együtt dolgozol! Csak az a baj, hogy Jordan Rhodes okos, gyönyörű és
izgalmas is. Ők ketten minél hamarabb szeretnék megoldani azt a megbízatást,
amely Jordan testvérének szabadulást, Nicknek pedig dicsőséget hozhat. Már csak
azért is sietnének, mert öt percet sem bírnak ki parázs szópárbaj nélkül.
Ám ami egyszerű
megbízatásnak indul, az hirtelen kezd valami nagyon más lenni…
Könyv információk:
Eredeti mű: A Lot Like
Love
Eredeti megjelenés éve: 2011
Pioneer Books, 2014
336
oldal · puhatáblás
ISBN:
9786155435041·
Fordította:
Kereki Noémi
|
Julie James könyvek
a blogon:
|
(Az értékeléshez olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
Miért olvastam el?
Mert imádtam az írónő másik két magyarul megjelent
könyvét!
Igazából…
…kevés olyan dolog van, ami távolabb áll tőlem, mint
a bor vagy borkóstolás - ugyanis egy
balul elsült borkóstoló óta szemet se vetettem az elforralt alkoholtartalmú
forralt boron és a puncson túl semmi ilyesmire -, de ezt leszámítva egész
érdekes volt Jordan Rhodes borimádata és szakértelme. Azt hiszem, hogy azoknak,
akik szeretnek néha meginni egy pohár bort, kedvet csinált a történet egy
normális, formális borkóstolóhoz. Míg Jordannek borszaküzlete van, addig a
másik főszereplőnk egy olyan FBI ügynök, aki néhány havonta személyiséget vált
és beépül ide meg oda. Nos, az ő munkaköréhez se kaptam kedvet, de a stílusa
megkapó volt, mert szeretem a szarkasztikus, éles nyelvű pasikat! Nagyon jól
kiegészítették egymást a nővel, és ezáltal lett egy random szerelmes regényből
egy humorral megtűzdelt, szórakoztató romantic
suspense* regény.
*romantic suspense: amikor a romantikus szál mellé thriller vagy krimi
elem társul
Nem mondhatnám, hogy egy belevaló krimi volt, ahogy
az erotikus címke se teljesen igaz a történetre. Tudjuk, hogy ki a gonosz, aki
után nyomozni kell? Igen. Tudjuk, hogy a jó fiú fog győzni? Naná. Tudjuk előre,
hogy el fogja kapni a rosszfiút és megkapja a csajt? Abszolút. Az ilyen
történetektől ezt várjuk el, és ez a könyv teljesen megfelelt az elvárásaimnak!
Nick és Jordan párosa…
…a könyv végéig elszórakoztatott. Az ő szerelmük az „ellentétek
vonzzák egymást” tipikus esete, mert a kapcsolatuk elején folyamatosan szívják
egymás vérét, és nincsenek oda a másikért, ám idővel összekovácsolódnak, de a
szerelembe esés után se tűnik el a kapcsolatukból a „szópárbajozás”.
Irtó jópofák
a beszélgetéseik!
A fordítás… hát a kedvenc idézetemben (lásd fent) van egy furcsa rész, ahol a főszereplő FBI ügynök „szája
szeglete vigyorra kunkorodott”, vagyis mondhatjuk azt a fordításra, hogy több
mint furcsa… Viszont elírás csupán kettő van a könyvben és néhány hasonló
ferdítést leszámítva oké a könyv, vagyis megbocsátom a szájszeglet kunkorodást,
ha elképzelni nem is nagyon bírom.
Összességében
Vidám, szórakoztató, izgalmas. Tipikusan abban a
stílusban megírt könyv, amit magunkkal viszünk napozáshoz, és annyira
belemerülünk, hogy észre se vesszük, máris odakozmáltunk a napra. Gördülékenyen
megírt, főleg a szerethető főszereplők szájkaratézásaival és egymásba
gabalyodásával foglalkozó sztori van a középpontban. Nekem bejött, ahogy Julie
James többi könyve is. Szerettem, és emiatt elszomorít, hogy nincs több magyarul megjelent könyve az
írónőnek, amit elolvashatnék.
(És még hozzátenném, hogy szerintem nem az a „szexi”,
ha egy pasi táncos-éneklős tévéshowkat néz velem vagy a kedvemért, hanem ha
horrorfilmeket vagy zombis sorozatokat.)
Értékelés: 4,5
Olvasnék-e még az
írótól?
Igen, ha lennének még könyvei magyarul… de sajnos
nincsenek.
Kinek ajánlom a regényt?
«Julie James rajongóinak mindenképpen, de
mindenkinek, aki szereti a gazdag és/vagy örökösnő – zsaru / ügynök férfi
párosokat szerelmes regényekben.
«Ajánlom azoknak, akik tudni akarják, hogy MIÉRT
nézik a férfiak a szerelmükkel a Szombat
Esti Láz című műsort (és az ahhoz hasonlókat).
«A borok lelkes ivóinak, vagyis a bor imádóknak,
kezdő vagy tapasztalt borkóstolóknak.
Kedvcsináló
idézetek:
♡
– Van valami rózsaszínű?
Mike örömmel elkapott a bárból egy üveget.
– Az az igazság, hogy van egy csodás Rosatónk.
Döntően cabernet-ből és sangiovese szőlőből készül, rozsdamentes acélban
érlelték, majd rövid ideig francia bükkfa hordóban. Ez egy csábító, illatos
keveréke a szamócának és a vérnarancsnak, testes érzést kelt a szájban anélkül,
hogy túl nehéz lenne. Tökéletes egy olyan kellemes tavaszi napra, mint a mai.
– Jól hangzik – mondta Nick. – Bármi jöhet, csak ez
ne.
♡
– Ki az a Magas, Sötét hajú, Tüzes?
Jordan szája tátva maradt.
– Fogd be! Te is olvastad a Látni és látszódnit?
Kyle a rácsokra mutatott.
– Mi mást csinálhatnék itt?
– Bűnhődhetnél. Átgondolhatnád a rossz
cselekedeteidet. Rehabilitálhatnád a bűnöző elmédet.
♡
– Melinda? Mi volt ez a Kyle-lal kapcsolatos, hmmm…
hogy is mondjam?
Melinda megvonta a vállát, hogy jelentéktelenné
tegye az iménti rajongást.
– Neked ő az öcséd. A női populáció rajtad kívül eső
részének viszont van egy bizonyos vonzalma iránta. És itt akkor nem folytatnám
tovább.
– Kiskorunkban belepukizott a teknősös medencénkbe,
és azt mondta, hogy így már jakuzzi. Na, ez mennyire vonzó?
– Óóó… milyen izgalmas a gazdagok és híresek
életmódja! – kiáltott fel vigyorogva Corinne.
♡♡♡♡♡
Képek a Könyvek –
Julie James Pinterest táblámról származnak.
A könyv kiadásai a GoodReads-en: A Lot
like Love
♡♡♡♡♡
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése