A jó tetoválások unikummá teszik viselőjét.
Fülszöveg:
♧
Elle Walser pedáns és hozzáértő
művészeti koordinátor, ám a csábítás nem az erőssége. Már hónapok óta próbálja
meghódítani a főnökét, de hiába. Ráadásul az anyja állandóan össze akarja
boronálni mindenféle „jó partival”. Elle kétségbeesésében briliánsnak ígérkező
tervet kovácsol: vásárol néhány dögös fehérneműt, és bemászik a főnöke ágyába.
A számításába azonban hiba csúszik… véletlenül egy szexi idegent csábít el.
Az éjszaka császárának, Gabe
Schultznak nem sok hiányzott, hogy élete legjobb szexuális élményében legyen
része. Milyen kár, hogy az izgalmas, forróvérű szőke összetévesztette Gabe-et a
bátyjával, és lelépett, mielőtt befejezhették volna, amit elkezdtek. Bár a nő
sznobériája igencsak lehangolta, Gabe nem az a fickó, aki feladja, ha valamit
el akar érni. És ő Elle-t akarja. A kérdés csak az: van-e esélye rá?
♧
Eredeti mű: Katee Robert: Wrong
Bed, Right Guy / Eredeti megjelenés éve: 2012
Ulpius-ház,
Budapest, 2013 / 366 oldal · ISBN: 9789632547848 · Fordította: Rákócza Richárd
♧
Olvasás előtti merengéseim:
♧
Mert egy kihívása is van, mert
egy ismerősöm kérte, hogy álljak már neki és olvassam el… Sok dolog állhat egy
könyv képbe kerülése mögött – jó borító, jó fülszöveg, bestseller lista, látott
film verziója megtetszett, kedvenc író és még millió indok.
A borítója jó lenne, ha nem
lenne ez az izomköteg az arcomba vágva (vagy ha az eredetit hagyják és csak a
feliratot magyarosítják). A fülszöveggel sem lenne baj, ha nem lenne benne az a
rész, hogy „véletlenül egy szexi idegent csábít el”. Sajnos benne van.. Hogy
lehet véletlenül összefeküdni valakivel? Csak a címe… a címe az nagyon tetszik!
Hozzáállás:
A romantikus, szerelmes
irodalom erősen Harlequin – kategória nálam: tudjátok azok a 90-91 oldalas
rövid ponyvák, amiknél 100% a szerelmes happy end és 90%-os a
jegyesség/házasság.
Olvastam párat és azok jobbára
cukrozottak és aranyosak, azokkal szemben ez a könyv jobbára alpári és
pornográf elemeket is tartalmaz.
Értékelés: 2,5
Olvasva:
♧
Olvasás közben rádöbbentem,
hogy a borító mennyivel jobb lehetett volna egy izgalmasan tetovált pasassal,
ha már Gabe-nek ki van tetoválva a felsőteste és a karja. Egyébként
megszerettem a férfi főszereplőt – a bébizés ellenére -, de a nőit nem (mondjuk
épp olyan a sznobizmusom, mint neki). A történet nyomokban humorral átitatott,
másutt oda nem illően alpári, ami erősen kizökkent a romantika atmoszférájából.
Jó lenne eredetiben is elolvasni, mert vagy ott van a nyelvi-esztétikai hiba
vagy a fordítónál!
Szívesen tudnék meg többet a
mellékszereplők életéről és mit ád Isten kiderül, hogy sorozat – angolul: Come
Undone! A cím és a borító együttese túlnyomó oldalszámú szexuális együttlétre
utalt, de szerencsémre már jóval túl voltam a könyv felén, mire a férfi végre
betalált, addig főleg verbálisan közösültek. (Hahaha…) Hullámzó teljesítményt
nyújtó könyv – nagyon jó alapötlettel kezd, lefullad, aztán az utolsó két
epizódot eléggé felhozza, ami miatt úgy éreztem bőven megérte elolvasni.!
Pozitívum még a váltott
szemszögű haladás a történetben. Továbbá különösen értékelendő a testvéri
összetartás mindkét térfélen, emiatt valószínűleg a folytatásokat is el fogom
olvasni… ha lefordítják magyarra. Ugyanis angolul csak akkor állok neki, ha
nagyon tetszett és nagyon érdekel! Viszont nem úgy tűnik, hogy folytatni fogják
ezt a sorozatot.
Így egymagában a könyv 2,5 csillagot
érdemel, magyarul: so-so.
Idézetek:
♧
Fölemelte állát, hogy a nő
jobban hozzáférhessen, s közben törte a fejét, mitévő legyen. Kivágja innét,
hogy a seggén csússzon ki? Hagyja, hogy az a lágy test teljes hosszában
odadörgölőddzön hozzá? Na, ne. Ez szenya dolog lenne. Hiszen még csak azt se
tudja, ki ez a csaj.
(Itt konkrétan habzani kezdett
a szám! Ahoy ott is, amikor a csajszi "AZ EMBEREM"-ként utal a
férfira...)
♧
Ne bébizzen. Nem vagyok se
dolláros ribi, se beszélő malac.
(Tök igaza van, én is minden
kiejtett bébinél agylobot kaptam!)
♧
A romantikus regényekben sokkal
egyszerűbben mentek a dolgok; bonyodalmak ide, megpróbáltatások oda, tudni
lehetett, hogy a végén boldogan élnek, míg meg nem halnak. A való élet csak
ritkán ilyen egyszerű.
♧♧♧♧♧
A képek
a Pinterest - Random
Pictures For My Blog táblámról vannak. Részletek ott.
♧♧♧♧♧
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése