– Why's it so cold?
– It's ice cream island. The word ICE is in the
name.
~ nem
hivatalos fordítás*
- Miért van itt ilyen hideg?
- Ez egy jégkrém sziget. Benne van a nevében a JÉG
szó!
|
*(Mivel nincs meg a magyar verzió, így pár fordítás saját,
azaz nem hivatalos. Sajnálom.)
Fülszöveg (angolul és magyarul):
‡
In an adventure that ain't for the little kiddies, (unless
you have super cool parents, then whatever), you'll meet Gert—a six year old
girl who has been stuck in the magical world of Fairyland for thirty years and
will hack and slash her way through anything to find her way back home. Join
Gert and her giant battle-axe on a delightfully blood soaked journey to see who
will survive the girl who HATES FAIRYLAND.
~
Egy kalandos történet, ami nem az apróságoknak való, (hacsak
nincsenek csúcskirály szüleid, szóval mindegy), találkozz Gerttel, a hatéves
kislánnyal, aki Tündérföl varázslatos világában ragadt majd harminc évre… és
semmit nem átall átvágni vagy felaprítani, hogy megtalálja a hazavezető utat.
Csatlakozz Gerthez és a hatalmas harci fejszéjéhez ezen az elragadó, véráztatta
utazáson, hogy lásd túléli-e ez a kislány, aki GYŰLÖLI TÜNDÉRFÖLDÉT!
Olvasott
kiadások:
Kiadó: Image
Megjelenés éve: 2015
Olvasott kiadások:
Illusztrálta:
Skottie Young
Színezte: Jean-Francois
Beaulieu
|
A
sorozat részei:
3.
I Hate Fairyland #3
4.
I Hate Fairyland #4
-
folyamban van a kiadása…
|
(A folytatáshoz olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
Volt egyszer egy
kislány, Gertrude…
‡
Egyszer egy tündéri kislányt megevett a szőnyege és
Tündérföldére köpött. Komolyan odaköpte… a varázslatos birodalom
Welcome-zónájába! Szegény gyermek alázuhant, csúnyán összetörte magát és az
érkezésére összegyűlt lények minden részvét nélkül a kezébe nyomták Tündérfölde
térképét és útjára engedték.
Egyetlen segítője akadt, a teljesen közömbös légy, Larry –
talán ő az egyetlen, aki kitartott Gert mellett, sőt segítette minden borzalmas
tevékenységében. A kislánynak a térkép és Larry segítségével kellett volna
megtalálni a Kijutás Kulcsát, ám a tündérek birodalma HATALMAS. Sok-sok
sikertelen év után – 27 évvel később – Gert teljesen megborult, kegyetlen és
könyörtelen lett. Hatéves testbe szorult szörnyeteg, ráadásul borzalmasan
gyűlöli Tündérföldét, ami elrabolta a gyermeklét könnyed semmittevését tőle!
Iszik, harcol, rabol és gyilkol. Totál pszichó a kiscsaj! Wow!
Ez BETEG volt! A furcsa humorú, morbid sztorik kedvelőinek szívből ajánlom*.
Az egész 5 csillagos!
*(Aki inkább Tündérföldének
a hamvasabb verziójáról olvasna, neki javasolnám ezt a sorozatot: Catherynne
M. Valente: A lány, aki körülhajózta Tündérföldet)
Szerintem:
 |
| "Why are these things so MUFFIN FLUFFIN' heavy?" |
‡
Skottie Young zseniális figura és nagyon jó illusztrátor (ezt
a Neil Gaiman: Szerencsére a tej óta tudom). Viszont ezt a történetet nem csak
rajzolta, hanem ő írta, ő találta ki – és most már értem miért értik meg
ennyire jól egymásat Gaimannel.
Konklúzió: Ebben a történetben tulajdonképpen csak narrátornak, assassinnak, tanúnak
vagy kóbor tündérföldi lakónak lenni nem szabad, sőt kifejezetten ellenjavallt
– senki nincs biztonságban!
Külön plusz pont a sztorinak, hogy nem káromkodik maximum
rövidítve vagy elferdítve a káromkodást. (Pl.
Well FLUFF you, and FLUFF this map. ~ Szóval
prüntyizd meg magad és prüntyizd meg ezt a térképet is.)
Kedvcsináló idézetek:
‡
– Anyway, we're near Faun Valley. I hear the Horn and Hoof serves a mean margarita.
– What about „No More Drinking” thing you declared after your
day of being NORMAL?
– What about the „You Shut Your Mouth and Let's Go Get
CANNONED” thing?
– Fair enough. I'm in.
~
- Különben közel vagyunk a Faun Völgyhöz. Hallottam, hogy a Szarvak és patákban egész jó margaritát
szolgálnak fel.
- Mi a helyzet a „Nincs Több Ivás”-dologgal, amit a NORMÁLISAN töltött
napod kapcsán fogadtál meg?
- Mi a helyzet a „Be Fogod A Pofádat és Ágyúba Töltelek” dologgal?
- Egész korrekt. Benne vagyok.
‡
– Man, you really get me! I mean, if you wouldn't have tried
to kill me, then I wouldn't have cut your head off with your own ax, and we
could've totally been besties.
~
- Ember, te aztán megfogtál! Úgy értem, ha nem akartál volna kinyírni, és
én nem vágtam volna le a fejedet a saját fejszéddel, akkor aztán igazi barik
lehetnénk!
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Képgyűjtemény
a Pinteresten: I hate Fairyland.
Skottie
Young hivatalos weboldala, twittere, deviantartja.
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése