Agatha Christie: Gyilkosság ​Mezopotámiában (Hercule Poirot 14.) (könyv és film)

 Mini-könyvklub 5. felvonás: krimi, thriller

A témához tartozó bejegyzések a „mini-könyvklub” címke alatt elérhetőek.

A többiek értékelését itt olvashatjátok el. + Érdekességek a témában.

Poirot franciás módon tárta szét a két kezét. – Maga rám pirít, mademoiselle – mondta. – Leleplezi, hogy micsoda pletykás vénasszony vagyok. De hát mit akar? Mindig érdekeltek a fiatalok szerelmi ügyei.

Fülszöveg:

✰

Amy Leatheran, a jó kedélyű és roppant hatékony ápolónő dr. Leidnertől, a neves archeológustól kap munkaajánlatot, aki éppen egy Hasszenje környéki expedíciót vezet. A tudós gyengélkedő feleségére, a már nem egészen fiatal, de még mindig vonzó Louise-ra kellene gondot viselnie a sivatag közepén. Amy tapintatos érdeklődésére, hogy tulajdonképpen mi is a baja a hölgyenek, dr. Leidner bizonyos ideges félelmekre tesz homályos utalást. Csak nem delirium tremens? – teszi fel magának a kérdést a sokat tapasztalt nővér. Ám amikor megérkezik az ásatás helyszínére, és négyszemközt marad Mrs. Leidnerrel, kiderül, téves volt az előzetes diagnózis. A szépasszony ugyanis egészen valós dologtól retteg. Nevezetesen attól, hogy rövidesen meg fogják ölni… 

Könyv információk: Eredeti mű: Murder in Mesopotamia Eredeti megjelenés éve: 1936 Ne jöjj vissza… címmel is megjelent. Európa, Budapest, 2012 304 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789630795241 · Fordította: Szilágyi Tibor (olvasott kiadás)

Olvasott sorozat részek: 4. Az Ackroyd-gyilkosság 14. Gyilkosság ​Mezopotámiában Hercule Poirot sorozat a molyon.

(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

A történetről, a könyvről röviden

A történetet Amy Leatheran meséli el, aki egy nővér és kívülállóként vett részt a mezopotámiai ásatáson, ezért Dr. Giles Reilly felkéri, hogy írjon egy beszámolót az eseményekről. Kifejezetten érdekesnek találom, hogy ismét egy nem Poirot társa és legjobb barátja, Hastings által elregélt történetbe futottam bele!

Bírtam a nővér stílusát, bár szerintem eléggé ítélkező és kicsit tán rasszista is (a külföldiekre főleg), igazán érzékletesen írt le mindent. Tetszett, hogy a 88. oldalig fel sem merült POIROT neve! „- Hallott maga valaha egy Hercule Poirot nevű emberről, Leidner?” Az meg, hogy már megint fodrászhoz hasonlították, az zseniális volt! Poirot tényleg egy furcsa, kis ember, de hogy miért hiszik mindig, hogy fodrász?!

Szerintem

Maga a környezet igazán különleges, hiszen nem szoktam mindennap olvasni Mezopotámiában zajló könyveket, ráadásul régész társaságba sem gyakran futok bele! (Konkrétan egyetlen itt játszódó könyvet nem olvastam még és régészekkel vagy ásatással kapcsolatosat is talán csak egy-két másikat.)

A mesélő egészen egyedi, mert elsőre cseppet sem kedveltem, nem egy szimpatikus jelenség, mert mindenkivel van valami baja - ha külföldi, ha hűvös, ha alacsony, mindent szóvá tesz! Bevallom, hogy nagyon sokszor eltérő véleményen voltam ezzel a nővérrel és sokszor zavart eleinte a sok beszólása, mások leírása... 

Összességében

Nem volt rossz sztori, magamtól sosem jöttem volna rá arra, hogy kicsoda, hogyan és miért gyilkolt. Őszintén szólva tippem sem volt, jó kis csavaros történet ez! A helyszín tetszett, kedvelem a sokszereplős könyveket, de rettenetes volt, hogy szinte egyszerre mindenkit felsoroltak (kétszer is) és nehéz volt ennyi új embert észben tartani. Ugyancsak levon az értékéből a szájbarágós lezárás. 

Nagyon so-so érzelmekkel fejeztem be a könyvet, próbálkozni fogok még Poirot történeteivel, mert szeretnék rájönni, hogy miért van annyira érte az édesanyám, de különösebben mégsem bolygatott fel...

Értékelés: 4

SOROZAT: Agatha Christie: Poirot (1989–2013):

8. évad 2. rész

Gyilkosság Mezopotámiában / Murder in Mesopotamia

Még életemben nem láttam egy Agatha Christie filmből készült filmet / sorozatot sem, így kíváncsian vágtam bele a könyv után ebbe a részbe… Sajnos nagyon eltér a történettől, aminek a legjobb része, hogy egy enyhén rasszista, kicsit zárkózott és kívülálló nővér regéli el a történetet, ami vele esett meg Mezopotámiában. Egzotikus helyszín, külső szemlélő – izgalmasan hangzik, de… az adaptálás bajos lett.

Adaptáció: 5/2 ☆☆

!SPOILERES VÉLEMÉNY!

Poirot totál eltér a könyvbélitől - kényes, idegesítő és figyelmetlen jelenség - ráadásul hozza-viszi magával mindenhova az ő Hastingsét, aki jócskán eluralkodik a sztorin! Nem viccelek, néha konkrétan otthagyta az ásatást / a régészek lakhelyét, hogy kényelmesen aludjon, addig Hastings felügyelt az ottaniakra.

A „kedvenc” fordulatom az volt, hogy tök véletlenül bukkant fel, ugyanis még ügy sem volt, amikor már az elején összefutott az ásatás stábjával! 

Nem is értem ezt a feldolgozást… a könyv JOBB. Ettől függetlenül a szereplők miatt érdemes megnézni a filmet, mert jól alakítanak, még ha viccesek is néha.

Kedvcsináló idézetek:

❖

Magából jó régész lett volna, M. Poirot. Megvan magában a tehetség ahhoz, hogy újrateremtse a múltat.

❖

Én nem is tudom, mit képzeltem – valami Sherlock Holmes-szerűt: magas, karcsú termetet, markáns, intelligens arcot. Azt persze tudtam, hogy Poirot külföldi, de azt azért nem vártam, hogy annyira idegenszerű legyen, amilyen volt, ha tudják, hogy mire gondolok.

Az embernek egyszerűen nevetni lett volna kedve, amikor meglátta! Ilyet csak színpadon vagy moziban lát az ember. Először is szerintem aligha lehetett magasabb öt láb öt hüvelyknél – fura kis köpcös emberke, elég öreg, no és az a tojásfej meg az a hatalmas bajusz! Olyan volt, mint egy fodrász valami bohózatban!

❖

Egyelőre nem is tudtunk tovább beszélgetni, mert megjött dr. Reilly, és tréfásan kijelentette, hogy a legfárasztóbb pácienseit időközben nagyrészt megölte.

❖

A munkásokon muszáj volt nevetni. Sose láttam egy csomóban ennyi madárijesztőt – mind hosszú lebernyegbe és rongyokba öltözve, a fejük meg bekötve, mintha a foguk fájna. Kosarakban ide – oda cipelték a földet, és időnként énekeltek – ők legalábbis azt hitték, hogy énekelnek –, valami furcsa, monoton kántálást csaptak, aminek nem volt se vége se hossza, és mindig egyforma volt. 

❖❖❖❖❖

A képek a Pinterest táblámról származnak: Könyvek - Agatha Christie

Egyéb Murder in Mesopotamia (Hercule Poirot, #14) kiadások a GoodReadsen.

❖❖❖❖❖