|
ÉN Hiszek abban, mire lennék képes. Hiszem, hogy azt mondom, amit mondanom kéne. Hiszem, hogy azt teszem, ami tennem kell. Adj erőt, hogy higgyek, önbizalmat, hogy beszéljek, és bátorságot, hogy cselekedjek.
|
 |
A Versek & imák inspiráló, hittel teli, helyenként
nevettető gyűjtemény arról, hogyan manőverezzen az ember az élet rodeójában,
hogyan vegye üldözőbe az álmait.
Az új kötet egyik fordítója, a kötetben található versek
magyar hangja Simon Márton költő, műfordító, a slam poetry kiemelkedő alakja
lesz, aki csatlakozik másik fantasztikus fordítónkhoz, Pék Zoltánhoz.
Matthew McConaughey izgalmas és inspiráló szövegeivel és
két kiváló fordítónk munkájával ez a kötet egy igazi különlegesség lesz. Mindig igyekeztem logikusan értelmezni magamat és a
világot. Mindig is szerettem szabályokra hagyatkozni, a dolgok
értelmét keresve akadtam rá a formájukra, a gyakorlatias megoldást keresve
akadtam rá a misztikumra, a koreográfiából kiindulva jártam a táncot, a
bizonyíték vezetett el az igazsághoz, a valóságon keresztül találtam meg az
álmokat. Az utóbbi időben egyre nehezebb eldönteni, miben higgyen
az ember; nehéz hinni. De én nem akarok nem hinni, nem akarom elveszíteni a
hitemet az emberiségben, benned, bennem, a potenciálunkban. Ideje kicsit változtatni a recepten: ahelyett, ami eddig
észszerűnek tűnt, érdemes arra összpontosítani, ami magával ragad bennünket.
Felejtsük el a logikát, a bizonyosságot, a magántulajdont, ne akarjunk
start-upot csinálni; lépjünk túl a pusztán elképzelhetőn, és higgyünk abban,
hogy az élet költői. Inspiráló, hittel teli, helyenként nevettető gyűjtemény
arról, hogyan manőverezzen az ember az élet rodeójában, hogyan vegye üldözőbe
az álmait. |
|
Könyv információk:
Eredeti
mű: Poems & Prayers Eredeti
megjelenés éve: 2025 XXI.
Század, Budapest, 2025 208 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789635686544 · Fordította: Simon Márton, Pék Zoltán Műfaj/téma:
vers, verses kötet |
◈ ◈ |
(Az értékeléshez olvass tovább! ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )
Szerintem…
Nagyon szeretem Matthew McConaughey filmjeit, egészen a romantikus filmes érájától kezdve követtem a pályafutását, és az ő főszereplésével készült Interstellar az az elvontabb hangvételű vagy komolyabbnak nevezhető sci-fi, amit bármikor meg tudok nézni és segít másra összpontosítani.
És bár hallottam, hogy kiadta a Zöldlámpa című memoárját, úgy éreztem, hogy én inkább a versein keresztül szeretném előbb megismerni őt. Nálam mindig ez a sorrend: előbb a művészete, a gondolatai egy interjúban előadva, a dalai, a kedvenc idézetei vagy saját versei, és aztán jöhet az ember memoárba csomagolt, igazi énje.
Számomra a Versek & Imák mellett szólt, hogy két kedvenc fordítóm varázsolta magyarra a kiadványt: Pék Zoltán a szöveges részekért felelt, míg Simon Márton a versekért.
|
nagyon jók leszünk abban, amit nem szeretünk, így leszünk csalók, és nyugtalanok, és megint váltunk, és lesz egy újabb nedves álmunk, ami segít megbocsátani, és akkor találkozunk majd az igazival, (részlet)
|
A könyvbéli irományokat 18 éves kora óta írta Matthew McConaughey, szóval több évtizedes gyűjteményről beszélhetünk ebben az esetben, amelyek ennek megfelelően nagyon sokszínűek is. Vannak benne szerelmi vallomások, útközbeni gondolatok, bizonyosságok, sokatmondó töredékek, de mind arról szól, hogy botladozott az életében. Természetesen vallásos ember lévén nem csak azt tudjuk meg a kötetből, hogy számára az imák versek és a versek imák, de azt is, hogy mennyire fontosnak tartja az Istennel való kapcsolatát.
Tényleg sokrétű témákban írt: a feleségéről, káoszról, arról, miért szokott le a marihuánáról, bűnről és elbaszásokról. (Jelentem: idéztem, ez a szó elhangzik a könyvben! Sőt, hozzá kell tennem, akadnak benne káromkodások...) Vannak ütős mondanivalóval bíró írások és akadnak idézetek is benne az ismerőseitől, a családtagjaitól.
Bár kiidéztem néhány kedvenc versem vagy részletem ebbe a posztba, ha a kezetekbe veszitek ezt a könyvet, akkor ezt a pár írást ne hagyjátok ki: 1) FIX BORRAVALÓ, 2) BIZONYOSSÁG, 3) ÖNZŐ, 4) NÉHA. Rég olvastam ennyire megkapó verseket! (Az ÖNZŐ-t kis idézték Molyra. KATT IDE)
Mélypont? Mert az is volt persze... A könyvecske elején szerepel egy "NAGY DOLGOK" című írás, ami arról mesél, hogy egyszer kedvenc színészünk beleit csavarta valami, és mint egy csoda, úgy termett előtte az út szélén egy mobil vécé. Bevallom, ezt kifotóztam, és elküldtem a barátnőimnek azzal a szöveggel, hogy "amikor valaki jobb színész, mint költő". Félig volt csak poén, mert úgy érzem, hogy bár akadt bőven olyan írás a kiadványban, amit hangosan is felolvastam magamnak, hogy még jobban le tudjanak ülepedni bennem, ezeket az irományokat sosem olvashattam/olvastam volna el, ha Matthew McConaughey nem "Valaki", ha nem egy Oscar-díjas színész.
Összességében
Örülök, hogy olvashattam, jól esett a lelkemnek egy kicsit elmerülni ebben a majd' negyven évnyi útkeresésben, békében, iránymutatásra vágyásban, szeretetben, humorosan felfogott életben. Nem állítom, hogy minden írás tetszett és teljesen együtt rezegtem Matthew McConaughey-val a könyve elejétől a végéig, de jó élmény volt!
Értékelés: 4
Ajánlom, ha…
...kíváncsi vagy Matthew McConaughey verseire!
Kedvcsináló versrészletek:
◈
Ha kapkodva érsz oda ma, el fogsz késni holnap,
ha sürgeted a jövőt, a napok rád omolnak.
◈
Ha életünknek ritmusa van, át tudjuk táncolni, és a küzdelmek inkább ölelésnek tűnnek, a törött karok lila folttá enyhülnek, a csaták pedig végül szerencsét hoznak.
◈
Sokan azzal vannak elfoglalva, hogyan éljenek tovább, ahelyett, hogy azzal lennének elfoglalva, hogy hogyan éljenek jobban.
◈
Amikor magunktól lopunk,
és persze megússzuk simán,
mi a becsület értéke
ott, ahol mindenki zsivány?
nem saját kép
◈ ◈ ◈
◈ ◈
A képek a könyvből vannak fotózva.
Nagyobb képekért a Pinterest tábla: Versek
& imák
Poems & Prayers
a GoodReadsen
◈ ◈ ◈
◈ ◈
A XXI. Század Kiadó
gondozásában megjelent Matthew
McConaughey Versek & Imák című kötete azokat szólítja meg, akik
útmutatást vagy bátorítást keresnek az élet hullámzásai közepette. A világsztár
személyes, humorral és hittel átszőtt írásai egyszerre vezetnek be a
hétköznapok bölcsességébe és a belső felfedezések világába. A Versek & Imák olyan kötet, amely
nemcsak elgondolkodtat, hanem új lendületet ad a saját álmaink üldözéséhez is.
Tarts velünk, ha érdekel, mit gondolunk a kötetről!
|
Nyereményjáték:
Játékunkban
Matthew McConaughey híres filmszerepeit írjuk körül. Ismerjétek fel, melyik
karaktert írtuk körül az állomásokon, a Tally doboz megfelelő helyére pedig
írjátok be a film címét, amelyben az adott szerepet játszotta.
(Figyelem! A sorsoló program
észleli az azonos IP címről érkező válaszokat, és csalás gyanújával hosszú
távon kizárásra kerülnek a több lehetőséget igénybe venni vágyók! A játék
utolsó állomását követő 3. napig tudjátok beküldeni a válaszaitokat, nem
tudjuk hosszabbítani a turnékat! A megfejtéseket elküldés után nem áll
módunkban javítani. A nyertesnek 72
órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új
nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
|
Egy sármos, de kissé
önimádó kincsvadászt alakít,
aki elveszett aranykincset hajszol az óceán mélyén,
miközben kapcsolatát is próbálja helyrehozni volt feleségével.
< A kitöltendő form ide kattintva érhető el! >
|
BLOGTURNÉ ÁLLOMÁSOK:
12.07. Readinspo 12.09. Kitablar 12.11. Könyv és más 12.13. Hagyjatok!
Olvasok! 12.15. Szembetűnő
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése