Cressida Cowell: How to Be a Pirate (How to Train Your Dragon 2.)

'My first day at Pirate Training and I've alredy been humiliated by my pathetic swordfighting, beaten to a pulp, shipwrecked, and narrowly escaped Death by drowning. And it's not even ten o'clock yet.' - Ez az első napom a Kalóz Képzésen és máris megaláztak a szánalmas kardvívásom miatt, vertek péppé, lettem hajótörött és éppen csak megúsztam a fulladásos halált. Ráadásul még tíz óra sincs. ~ nem hivatalos fordítás*

 *(Mivel nincs meg a magyar verzió, így pár fordítás saját, azaz nem hivatalos. Sajnálom.)

Fülszöveg (angolul és magyarul):

‡

- Follows the further adventures and misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III as his Viking training continues and his father leads a stranger and the Hairy Hooligans to the Isle of Skullions in search of a pirate's treasure. 

- Ebben a kötetben Harald és társai egy kalózképző tanfolyamon vesznek részt, és eközben egy koporsóra bukkannak. Amikor kinyitják, egy élő embert találnak benne. Az illető nemsokára Harald legvérszomjasabb ellensége lesz…

Könyv információk: Hodder Children's Books, 2010 230 oldal · ISBN: 9780340999080 · Illusztrálta: Cressida Cowell	Magyar sorozat: 1. Így neveld a sárkányodat 2. Így lehetsz kalóz 3. Így tanulj sárkányul 3. Így beszélj sárkányul 4. Így védd ki egy sárkány átkát 5. Így fejtsd meg a tűzkő titkát 6. Hősök kézikönyve a halálos sárkányokhoz 7. Így utazz sárkányviharon
Angol sorozat:
1. How to Train Your Dragon 2. How to Be a Pirate 3. How to Speak Dragonese 4. How to Cheat a Dragon's Curse	9. How to Steal a Dragon's Sword 10. How to Seize a Dragon's Jewel 11. How to Betray a Dragon's Hero 12. How to Fight a Dragon's Fury
5. How to Twist a Dragon's Tale 6. A Hero's Guide to Deadly Dragons 7. How to Ride a Dragon's Storm 8. How to Break a Dragon's Heart	Kiegészítő kötetek: - How to Train Your Viking, by Toothless the Dragon -  The Day of the Dreader - The Incomplete Book of Dragons - The Complete Book of Dragons

11. Olvass el egy könyvet, amit nagyon szeretnél! (JOKER) ✓
(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

Paul Tobin: Colder, Vol. 1 (Colder #1)

FIGYELEM (18+) téma!

(Mivel nincs magyar verzió, így a fordítás saját, azaz nem hivatalos. Sajnálom.)

The thing about us, about humans, is that we're basically walking, talking bags of ego. We think we know it all, that we see into all the hidden playes. But deep down, we know how ridiculous that is. We wonder about certain noises, and certain sights. And the cold spots, of course.

~ 

Az a helyzet velünk, emberekkel, hogy mi alapjában véve sétáló, beszélő ego-zsákok vagyunk. Azt gondoljuk, hogy mindent tudunk, hogy átlátjuk az összes rejtett játszmát. De mélyen lent, tudjuk, hogy milyen nevetséges is ez. Rácsodálkozunk bizonyos zajokra és bizonyos látnivalókra. Meg persze a hideg foltokra, természetesen.

Fülszöveg (angolul és magyarul):

‡

Declan Thomas is an ex-inmate of an insane asylum that was destroyed in a fire, he has the strange ability to step inside a person’s madness—and sometimes cure it. He hopes to one day cure his own, but time is running out, as a demonic predator pursues him. Collects the five-issue miniseries.

~ Declan Thomas egy elmegyógyintézet régi lakója, amit elpusztított a tűz. A férfi furcsa képessége, hogy képes más emberek őrültségébe belépni – és néha meggyógyítani azt. Abban reménykedik, hogy egyszer a saját elméjét is meggyógyítja, de az ideje egyre fogy és egy démoni ragadozó követi. A kötet öt mini-sorozat részt tartalmaz.

Kiadás részletei: Dark Horse Comics, 2013          110 oldal · ISBN: 9781616551360 Illusztrálta: Juan Ferreyra

A sorozat részei: Vol. 1. Vol. 2. – The Bad Seed Vol. 3. – Toss The Bones (nem befejezett)

(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

Tony DiTerlizzi és Holly Black: The Spiderwick Chronicles / A Spiderwick krónikái 1-5. (könyv és film)

    – Gyertek – szólt közbe Simon. – Ezt már sohasem fogjuk tudni eldönteni. Menjünk inkább Byronhoz, aki már biztos nagyon éhes. Így legalább egy kicsit eltereljük a figyelmünket a Manók könyvéről.

    – Hát ezt nem gondolhatod komolyan! – horkant fel Mallory. – Persze, a kocsiszínünkben tanyázó griffmadár majd minden bizonnyal elfeledteti velünk a természetfeletti lényekről szóló könyvecskét!

Fülszöveg:

{

Amikor a Grace gyerekek beköltöznek Lucinda nagynénjük Viktória-stílusú házába, felfedezik a Manók könyvét, különleges lényekkel találkoznak, és ezzel megkezdődnek valószerűtlen kalandjaik. 

Olvasott kiadások:    Kiadó: Simon & Schuster    Megjelenés évei: 2003-2004    Illusztrálta: Tony DiTerlizzi    Olvasott kiadások:  1. 2. 3. 4. 5.

A sorozat részei: 1. Manók könyve (The Field Guide) 2. A varázskő (The Seeing Stone) 3. Lucinda titka (Lucinda's Secret) 4. A Törpekirály fogságában (The Ironwood Tree) 5. Mulgarath haragja (The Wrath of Mulgarath)

(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

Dave Eggers: Ahol a vadak várnak / Maurice Sendak: Where the Wild Things Are

– Ugyan már, hát nem jó móka ez? Ki tart velem az őrjöngésben?

Fülszöveg:

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

A nyolcéves Max izgő-mozgó, nyughatatlan gyerek. Úgy érzi, senki sem törődik vele, ezért egyre meredekebb csínyekkel hívja fel magára a figyelmet. Egyik este, büntetésből, vacsora nélkül a szobájába küldik. Max elkeseredésében magára ölti hófehér farkasjelmezét, és kirohan az éjszakába. A közeli tó partján elköt egy csónakot, amellyel egy különös szigetre jut, ahol gigászi méretű állatok élnek. Maxot a királyukká választják, és közösen elhatározzák: olyan világot építenek, ahol minden úgy történik, ahogyan ők akarják. De még maguk sem sejtik, hogy ez milyen borzalmakhoz vezet… Dave Eggers különös világú fantasy regénye Spike Jonze (A John Malkovich menet) azonos című filmjében elevenedik meg.

Könyv információk: Eredeti mű: The Wild Things Eredeti megjelenés éve: 2009 Park, Budapest, 2010 202 oldal · ISBN: 9789635308729 Fordította: Lukács Laura

Képgyűjtemény Ahol a vadak várnak témához.

(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

PewDiePie: This Book Loves You

 A könyv angol, a fordítás saját és nem hivatalos!

Don't kill anyone. People die if they get killed.

Ne nyírj ki senkit. Az emberek meghalnak, ha kinyírják őket.

Fülszöveg:

♫

This Book Loves You by PewDiePie is a collection of beautifully illustrated inspirational sayings by which you should live your life. If you follow each and every one, your life will become easier, more fabulous, more rewarding.

Imagine what a chilled-out and wonderful human being people would think you were if you lived by the simple principle „You can never fail if you never try.” Your wasted life would be an inspiration to others. Think of all the pointless, unhappy striving you could simply give up. Throw away that guitar! Give up on your dreams! Embrace your astounding mediocrity.

This Book Loves You has something for everyone–or at least everyone willing to give up and stop caring. If all else fails, remember: „Don’t be yourself. Be a pizza. Everyone loves pizza.”

Könyv információk: Eredeti megjelenés éve: 2015 Razorbill, 2015 256 oldal · ISBN: 9781101999042

(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

Cressida Cowell: How to Train Your Dragon (How to Train Your Dragon 1.) (könyv és film)

alcím: Heroic Misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III

„I am the least Heroic boy in the whole Hooligan Tribe.” „Oh pshaw, this ridiculous Tribe,” fumed Old Wrinkly. „Okay, so you are not what we call a born Hero. You're not big and tough and charismatic like Snotlout. But you're just going to have to work at it. You're going to have to learn how to be a Hero the Hard Way.” ~ nem hivatalos fordítás* - Én vagyok a legkevésbé Hősies srác az egész Huligán Törzsben. - Oh phuuu, ez a nevetséges Társaság – füstölgött Vén Ráncos. – Rendben, szóval nem az vagy, amit mi született Hősnek hívunk. Nem vagy magas és kemény és karizmatikus, mint Takonypóc, de csak dolgoznod kell ezen! Meg kell tanulnod hogyan lehetsz Hős a Nehezebbik Úton.

*(Mivel nincs meg a magyar verzió, így pár fordítás saját, azaz nem hivatalos. Sajnálom.)

Fülszöveg (angolul és magyarul):

‡

Chronicles the adventures and misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III as he tries to pass the important initiation test of his Viking clan, the Tribe of the Hairy Hooligans, by catching and training a dragon.

III. Hablaty Harákoló Harald nagyszerű kardforgató, sárkánysuttogó volt, s emellett a valaha élt legnagyobb viking hős. Képes lesz Hablaty átmenni a Beavatási Próbán egy fogatlan sárkánnyal, és képes lesz szembeszállni a Sárkányus Giganticus Maximusszal, mielőtt az felfalna minden vikinget a Hibbant-szigeten? Ideje Hablatynak megtanulni, hogyan lehet Hős.

A kritikusok és a nézők szívét egyaránt elnyerte a DreamWorks Animation produkciójában készült Így neveld a sárkányodat című film. A film alapját szolgáló könyv – Harald emlékiratainak első kötete – egy részletesebb és még színesebb világot mutat be, ahol a filmből már jól ismert szereplők újabb lélegzetelállító kalandokba keverednek.

Könyv információk: Little, Brown Books for Young Readers, 2010 240 oldal · ISBN: 9780316085274	Magyar sorozat: 1. Így neveld a sárkányodat 2. Így lehetsz kalóz 3. Így tanulj sárkányul 3. Így beszélj sárkányul 4. Így védd ki egy sárkány átkát 5. Így fejtsd meg a tűzkő titkát 6. Hősök kézikönyve a halálos sárkányokhoz 7. Így utazz sárkányviharon
Angol sorozat:
1. How to Train Your Dragon 2. How to Be a Pirate 3. How to Speak Dragonese 4. How to Cheat a Dragon's Curse	9. How to Steal a Dragon's Sword 10. How to Seize a Dragon's Jewel 11. How to Betray a Dragon's Hero 12. How to Fight a Dragon's Fury
5. How to Twist a Dragon's Tale 6. A Hero's Guide to Deadly Dragons 7. How to Ride a Dragon's Storm 8. How to Break a Dragon's Heart	Kiegészítő kötetek: - How to Train Your Viking, by Toothless the Dragon -  The Day of the Dreader - The Incomplete Book of Dragons - The Complete Book of Dragons

(Az értékeléshez olvass tovább!  ⇩ ⬇ ⇩ ⬇ ⇩ )

William Shakespeare: Szentivánéji álom / A Midsummer Night's Dream

OBERON Puck, mit miveltél! mily nagy baklövés! Most egy igaz szerelmest a nedű Varázsa által megront bűvöd, és A hű lett csalfa, nem a csalfa hű. - Harmadik felvonás - 2. szín

OBERON What hast thou done? Thou hast mistaken quite, And laid the love juice on some true love's sight. Of thy misprision must perforce ensue Some true love turned and not a false turned true. - Act III, Scene 2

Fülszöveg:

❀

MAGYARUL:

Shakespeare e korai komédiája 1594-96 táján íródott, valószínűleg egy főúri esküvő alkalmából tartott előadásra. Erről szól maga a darab is, a szerelemről, a házasságról, a szenvedélyről, az akadályok legyőzéséről. A Szentivánéj egyetlen hatalmas nászéjszaka. A „váltott gyermek”, az a bájos apród, akin kitör a háborúság a tündérkirály és tündérkirálynő között, noha maga nem jelenik meg a színen, minden kergetőző, üzekedő szerelmesnek jelképe lehet. Hiszen mindenki váltott gyermek itt, s szüntelen váltakozásban gerjednek egyért s taszítják el a másikat, hogy Puck gonosz varázslatára minden megforduljon, majd jótékony varázslatára az éj végére valahogy minden mégis összerendeződjék.

ANGOLUL:

A young woman flees Athens with her lover, only to be pursued by her would-be husband and by her best friend. Unwittingly, all four find themselves in an enchanted forest where fairies and sprites soon take an interest in human affairs, dispensing magical love potions and casting mischievous spells. In this dazzling comedy, confusion ends in harmony, as love is transformed, misplaced, and – ultimately – restored.

❀

Olvasott kiadások:

Akkord / Tálentum, Budapest, 1997 / 78 oldal · ISBN: 9638396709 · Fordította: Arany János

Penguin, New York, 1967 / 142 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780140707021

❀

Dan Wells: Next of Kin (John Cleaver 3,5)

 (A fordítás a bejegyzésben saját, vagyis nem hivatalos.

Magyarul (még) nincs kiadva.)

“You’re one of us.”

“In name only,” I said, echoing their description of Agarin. “I’ve always been closer to the humans than to you, even since the beginning.” I looked up. “You keep yourselves apart from them, but I can’t. I know them too well – I’ve been them more than I’ve been myself.”

~ „Egy vagy közülünk.”

„Csupán névleg,” – mondtam, megismételve Agarin szavait. „Mindig közelebb álltam az emberekhez, mint ti, már a kezdetektől fogva.” – Felnéztem. „Te távol tarthatod magadat tőlük, de én képtelen vagyok. Túlságosan jól ismerem őket – inkább vagyok ők, mint önmagam.”

1. részről írtam: Nem vagyok sorozatgyilkos

2. részről írtam: Szörnyeteg úr

3. részről írtam: Nem akarlak megölni
3,5. részről írtam: Next of Kin
4. részről írtam: Az ördög egyetlen barátja
5. részről írtam: Csak a holttesteden át
6. részről írtam: Már nincs vesztenivalód

Fülszöveg:

☠

We call them demons, for lack of a better word, but the truth is something much more mysterious. In the „I am not a Serial Killer” trilogy, the young sociopath John Cleaver killed three of them to protect his family, but he has no idea what horrors he's stirred up.

Elijah Sexton was a god of the ancient world. Now he drives a hearse in a Midwest town and keeps his head down. He avoids the world as much as he can, drinking dead memories while his own mind drifts slowly toward oblivion. But when the memories he drains reveal the presence of another fallen god, Elijah is drawn back into a war between humans and monsters–a war that threatens the woman he doesn't dare to love.

„Next of Kin” is the introduction to an all-new John Cleaver trilogy, beginning in 2015 with „The Devil's Only Friend.”

„Legközelebbi hozzátartozó” fülszöveg magyarul

(spoileres!):

☠

Jobb szó híján démonoknak nevezzük őket, de az igazság sokkal misztikusabb. Az „Én nem vagyok sorozatgyilkos” trilógiában, a fiatal szociopata John Cleaver megölt hármat belőlük, hogy védje a családját, de fogalma sincs arról, hogy mit kavart fel ezzel.

Elijah Sexton az antik világ istene volt. Most ő vezeti a halottaskocsi egy középnyugati városkában és igyekszik semmibe sem belebonyolódni. Annyira elkerüli a világot, amennyire csak lehetséges, issza a halottak emlékeit, amíg az elméje a feledés felé sodródik. De amikor az egyik emlékben egy másik bukott istenségre ismer, akkor Elijah belesodródik az emberek és szörnyek háborújába – egy háborúba, amely veszélyezteti a nőt, akit nem mer szeretni.

A „Legközelebbi hozzátartozó” a bevezetője a teljesen új John Cleaver trilógiának, aminek az első része 2015-ben jelenik meg meg „Az ördög egyetlen barátja” címmel.

☠

Eredeti megjelenés éve: 2014

Smashwords, Los Gatos, 2014  / ISBN: 9781311085559

☠