Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes esetnaplója (Sherlock Holmes 9.)

„Az ember tétova teóriákat állít fel, azután arra vár, hogy az idő vagy egy teljesebb ismeretanyag halomba döntse az egészet.”

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.

Fülszöveg:

☠

A kötetben szereplő novellák:

Előszó

1. Egy nevezetes személy története (The Adventure of the Illustrious Client – 1924)

2. A holtsápadt katona (The Adventure of the Blanchard Soldier – 1926)

3. A Mazarin-gyémánt esete (The Adventure of the Mazarin Stone – 1921)

4. A háromtornyú ház titka (The Adventure of the Three Gables – 1926)

5. A sussexi vámpír esete (The Adventure of the Sussex Vampire – 1924)

6. A három Garrideb története (The Adventure of the Three Garridebs – 1924)

7. A Thor-híd rejtélye (The Problem of Thor Bridge – 1922)

8. A lopakodó professzor (The Adventure of the Creeping Man – 1923)

9. Az oroszlánsörény esete (The Adventure of the Lion's Mane – 1926)

10. A fátyolos albérlő (The Adventure of the Veiled Lodger – 1927)

11. A shoscombe-i kripta esete (The Adventure of Shoscombe Old Place – 1927)

12. A visszavonult festékkereskedő (The Adventure of the Retired Colourman – 1926)

☠

(A borító csak azért angol, mert magyarul nincs külön kiadása ennek a regénynek! Ez az angol borító meg tetszett.)

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története II.

Szukits, Szeged, 2001

542 oldal · ISBN: 9639278025 · Fordította: Ádám Szilvia, Árkos Antal, Katona Tamás, Lengyel Miklósné, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tiborszky Péter

Sir Arthur Conan Doyle: Az utolsó meghajlás (Sherlock Holmes 8.)

„Ha az ember elegendő információ nélkül dolgoztatja az agyát, az épp olyan, mintha üresen pörgetné nagy fordulatszámmal a motort.”

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7.

Fülszöveg:

☠

A kötetben szereplő novellák:

Előszó

1.) A Wisteria-lak titka (The Adventure of Wisteria Lodge – 1908)

2.) A rejtelmes doboz története (The Adventure of the Cardboard Box – 1893)

3.) A Vörös Kör esete (The Adventure of the Red Circle – 1911)

4.) A Bruce-Partington-tervek elrablása (The Adventure of the Bruce-Partington Plans – 1908)

5.) A haldokló detektív (The Adventure of the Dying Detective – 1913)

6.) Lady Frances Carfax eltűnése (The Disappearance of Lady Frances Carfax – 1911)

7.) Az ördög lába (The Adventure of the Devils's Foot – 1910)

8.) Az utolsó meghajlás (His Last Bow – 1917)

☠

(A borító csak azért angol, mert magyarul nincs külön kiadása ennek a regénynek! Ez az angol borító meg tetszett.)

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története II.

Szukits, Szeged, 2001

542 oldal · ISBN: 9639278025 · Fordította: Ádám Szilvia, Árkos Antal, Katona Tamás, Lengyel Miklósné, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tiborszky Péter

Sir Arthur Conan Doyle: A félelem völgye (Sherlock Holmes 7.)

„Watson szerint én a való életből is drámát csinálok. Biztosan elveszett bennem egy színész, és az mindig jól megrendezett előadást akar látni.”

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2., 3., 4., 5., 6.

Fülszöveg:

☠

Mivel nincs hozzá, így jobb híján én foglalnám össze. Anitiger, s. k. -

Sherlock Holmes egy levelet kap Fred Porlock álnéven futó besúgójától, aki a Professzor keze alatt dolgozik – az üzenet rejtélyes: néhány szám és pár szó csupán. Új ügy? Igen! Hamarosan be is fut MacDonald felügyelő egy érdekes hírrel. Így kezdődik a regény…

A történet igazából két szálon fut: Holmes és Watson idejében az angliai Birlstone-ban és 1875-ben Amerikában (húsz évvel az angliai rész előtt). A birlstonei gyilkosság megoldása után az odavezető cselekményeket is megismerheti az olvasó: egy amerikai gyilkos bandába becsatlakozó férfi történetét.

☠

(A borító csak azért angol, mert magyarul nincs külön kiadása ennek a regénynek! Ez az angol meg tetszett.)

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története II.

Szukits, Szeged, 2001

542 oldal · ISBN: 9639278025 · Fordította: Ádám Szilvia, Árkos Antal, Katona Tamás, Lengyel Miklósné, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tiborszky Péter

Sir Arthur Conan Doyle: A sátán kutyája (Sherlock Holmes 6.)

„Ezek az élet igazi drámai pillanatai, Watson! Lépések közelednek felénk, valaki belép az életünkbe, s mi még csak nem is sejtjük, mit rejteget az iszákjában, jót-e vagy rosszat…”

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2., 3., 4., 5.

Fülszöveg:

☠

Az egyik legnépszerűbb Sherlock Holmes-történet!

Egy nap vidéki körorvos keresi fel Sherlock Holmest, a híres detektívet Baker Street-i otthonában. Beszámol páciense és barátja, Sir Baskerville, halálának különös körülményeirõl. Látogatása során elmeséli azt az évszázados legendát, amely szerint a Baskerville családot szörnyû átok sújtja: valamennyi leszármazottjára véres, borzalmas halál vár; a ködös és kietlen lápvidéken egy ördögi lény ólálkodik, arra várva, hogy lecsapjon áldozatára.

Holmes megbízza hű segítõtársát, Dr. Watsont, hogy kísérje el az ifjú örököst Baskerville Hallba és segítsen fényt deríteni a rejtélyre. A komor kastély és a körülötte elterülõ kihalt pusztaság mintha valóban természetfeletti titkokat rejtene.

Csakhogy Sherlock Holmes szerint a nyomok bűntényre utalnak…

☠

Egyéb meglévő kiadás:

Ifjúsági, Bukarest, 1967 / 228 oldal · Fordította: Árkos Antal

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története II.

Szukits, Szeged, 2001

542 oldal · ISBN: 9639278025 · Fordította: Ádám Szilvia, Árkos Antal, Katona Tamás, Lengyel Miklósné, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tiborszky Péter

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes visszatér (Sherlock Holmes 5.)

„Ebben az ügyben sokkal inkább rokonszenvezem a tettesekkel, mint az áldozattal, ezért nem is vagyok hajlandó foglalkozni vele.”

- Sherlock Holmes

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2., 3., 4.

Fülszöveg:

♘

A Sherlock Holmes visszatér című (először) angol nyelven kiadott novelláskötetet Sir Arthur Conan Doyle angol író 1903-tól 1905-ig írt Sherlock Holmes novelláit foglalja magába. A könyv angolról-magyarra fordítását 3-an végezték, Takácsy Gizella, Boronkay Zsuzsa és, Nikowitz Oszkár. Kiadója az: Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó Vállalat. A novellák műfajukat tekintve mind krimik. 

Ebben a kötetben tér vissza a „halálból” Sherlock Holmes, akit Moriarty professzorral vívott harca után hallottnak nyilvánítottak. Watson beszámol arról, hogy amióta Holmes eltűnt életéből jócskán unottabbnak érzi magát. Míg egy nap egy kuruzslónak öltözve találkozik régi barátjával. Watson olyannyira meglepődik, hogy örömében elájul. Később arra ébred hogy Holmes próbálja felkelteni egy kis brandyvel. Később Holmes és Watson újra nyomozásba kezd, és a „régi szép idők”-höz hasonlóan göngyölítenek fel megoldatlan ügyeket.

A kötet az alábbi novellákat tartalmazza:

1. A lakatlan ház (Takácsy Gizella)

2. A norwoodi tűzeset (Nikowitz Oszkár)

3. A táncoló figurák (Takácsy Gizella)

4. A magányos biciklista (Takácsy Gizella)

5. Szökés az internátusból (Nikowitz Oszkár)

6. A hajóskapitány (Nikowitz Oszkár)

7. A zsarolók királya (Nikowitz Oszkár)

8. A hat Napóleon (Nikowitz Oszkár)

9. A három diák (Nikowitz Oszkár)

10. Az aranycsíptető (Nikowitz Oszkár)

11. Az eltűnt hátvéd (Nikowitz Oszkár)

12. Az Apátsági Major (Boronkay Zsuzsa)

13. A másik folt (Boronkay Zsuzsa)

♘

Eredeti mű: Sir Arthur Conan Doyle: The Return of Sherlock Holmes

Eredeti megjelenés éve: 1905

Anyu olvassa- kiadás:

Ifjúsági, Budapest, 1988 / 262 oldal · ISBN: 9634229573 · Fordította: Boronkay Zsuzsa, Nikowitz Oszkár, Takács Gizella

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története I.

Szukits, Szeged, 2001 / 692 oldal · ISBN: 9639278017 · Fordította: Boronkay Zsuzsa, Katona Tamás, Mikes Lajos, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tury Gyula

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes emlékiratai (Sherlock Holmes 4.)

„Álljon félre az utamból, Mr. Holmes” – mondta fejét ingatva. – „Most már igazán álljon félre.”

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2., 3.

Fülszöveg:

♘

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) nevét a bűnügyi novelláit egybefoglaló Sherlock Holmes kalandjai (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) és a sorozat folytatása, a Sherlock Holmes emlékiratai (The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894) tették híressé; ő alkotta meg a páratlan logikájú, minden rejtélyt megoldó mesterdetektív világszerte ismert figuráját.

A kötet az alábbi novellákat tartalmazza:

1. Ezüstcsillag         

2. A sárga arc          

3. A tőzsdeügynök titkára

4. A Glória Scott     

5.A Musgrave-szertartás  

6. A reigate-i urak  

7. A nyomorék        

8. A bentlakó beteg           

9. A görög tolmács 

10. A haditengerészeti szerződés

11. Az utolsó eset    

♘

Eredeti mű: Sir Arthur Conan Doyle: The Memoirs of Sherlock Holmes

Eredeti megjelenés éve: 1893

Anyu olvassa éppen ezt a verziót:

Kriterion, Bukarest, 1976 / 238 oldal · Fordította: Katona Tamás

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története I.

Szukits, Szeged, 2001 / 692 oldal · ISBN: 9639278017 · Fordította: Boronkay Zsuzsa, Katona Tamás, Mikes Lajos, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tury Gyula

Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes kalandjai (Sherlock Holmes 3.)

„Rájöttem, hogy tulajdonképpen inkább a kisebb, lényegtelenebb ügyekben nyílik igazán lehetőség a megfigyelésre, az ok-okozati összefüggések gyors elemzésére, és végül is ezek adják a nyomozás savát-borsát.”

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1., 2.

Fülszöveg:

Az első Sherlock Holmes novelláskötet 1892-ben, Angliában jelent meg, The Adventures of Sherlock Holmes címmel. Könyv formában ekkor találkozhattak először az olvasók a híres detektívvel és hű társával, Watson doktorral. A klasszikus kiadás 12 írást tartalmazott, melyeket most új fordításban tárunk a hazai olvasóközönség elé.

A kötet az alábbi novellákat tartalmazza:

1. Botrány Csehországban (Takácsy Gizella)

2. Az eltűnt vőlegény (Nikowitz Oszkár)

3. A Rőt Liga (Nikowitz Oszkár)

4. A Boscombe-völgyi rejtély (Nikowitz Oszkár)

5. Az öt narancsmag (Nikowitz Oszkár)

6. A ferde szájú (Nikowitz Oszkár)

7. A kék karbunkulus (Takácsy Gizella)

8. A pettyes pánt (Takácsy Gizella)

9. A mérnök hüvelykujja (Boronkay Zsuzsa)

10. Az eltűnt menyasszony (Nikowitz Oszkár)

11. A berillköves diadém (Boronkay Zsuzsa)

12. A Vérbükkös tanya (Boronkay Zsuzsa)

♪

Eredeti mű: Sir Arthur Conan Doyle: The Adventures of Sherlock Holmes

Eredeti megjelenés éve: 1892

Szukits, Szeged, 2013 / 360 oldal (nem találtam ISBN kódot hozzá)

Az általam olvasott kiadás:

Sir Arthur Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle összes Sherlock Holmes története I.

Szukits, Szeged, 2001 / 692 oldal · ISBN: 9639278017 · Fordította: Boronkay Zsuzsa, Katona Tamás, Mikes Lajos, Nikowitz Oszkár, Takácsy Gizella, Tury Gyula

Sir Arthur Conan Doyle: A Négyek Jele (Sherlock Holmes 2.)

„– Nem, nem. Én sohasem találgatok. Ez utálatos szokás, amely megrontja a logikus gondolkozást.”

- Sherlock Holmes

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

A.C. Doyle: Sherlock Holmes bejegyzéseim: 1.

Fülszöveg:

♪

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

A megrögzött agglegény, Sherlock Holmes hű társa Watson doktor, ebben a történetben szerelmes lesz, méghozzá egy óriási vagyon, az Agra kincse örökösnőjébe. De hová lett a kincsesláda a rendkívül értékes drágakövekkel?

Miért halt borzalmas halált Bertalan Sholto, s volt-e ebben szerepe az ikertestvérének Thadeusnak? Milyen titkot vitt magával a sírba apjuk? Mit jelentenek az áldozat mellére tett, papírdarabra írott szavak: „A Négyek jele”?

Végül pedig valóban milliomos lesz Watson doktor, Morstan kisasszony oldalán?

A zseniális mesterdetektív brilliáns nyomozása során minden rejtélyre fény derül.

Az Agra kincse és A dilettáns detektív címmel is megjelent.

Sir Arthur Conan Doyle: A bíborvörös dolgozószoba (Sherlock Holmes 1.)

„– Azonban, kedves Watson, ön nyilván nem ismeri még Sherlock Holmest. Talán ha ismerné, nem vágyna vele egy fedél alá.”

- Stamford

Ide tartozik az ifjú Sherlock Holmes-ról írt bejegyzésem.

Fülszöveg:

♪

A detektívregények atyjaként emlegetett Conan Doyle világhírû regényét tartalmazza kötetünk. Azt a nevezetes könyvet, amelyben elõször lép színre Sherlock Holmes, a fogalommá vált s azóta oly sokszor utánzott, csalhatatlan szimatú és logikájú, zseniális mesterdetektív, kinek kalandjait mind a mai napig százmilliók olvassák.

A brixtoni rejtély címmel is megjelent. / Eredeti megjelenés éve: 1887

Lewis Carroll: Alice Tükörországban

Fülszöveg:

[

Minden tükör kész varázslat: megkétszerezi a világot! Szinte kedvünk támad belépni és körülnézni abban a másik világban. Bizonyára mindenki érezte már ezt a vágyat, legalábbis gyermekként. Ám amire mi csak vágyunk, azt Alice véghez is viszi. A kandalló fölötti nagy tükörben ez a bájos és talpraesett leányka átlép egy különös, bolondos birodalomba. Itt a megelevenedett sakkfigurákon kívül olyan fura lények fogadják, mint a zsemlepke, a hintalódarázs, aztán Subidám és Subidú, no meg Dingidungi, hogy az Egyszarvúról meg Gyilkanyesszről ne is beszéljünk. Sok veszély közt, sok mókás kalandon át jut el Alice odáig, hogy királynővé koronázzák. A gyermekirodalom nagy angol klasszikusa, Lewis Carroll mellesleg a matematika professzora volt. Alice alakjaként barátja kislányát, Edith Lidellt tette halhatatlanná. Kötetünket, az eredeti angol kiadás nyomán, John Tenniel rajzai kísérik, a logikai fejtörőktől hemzsegő és nyelvi ötletektől sziporkázó szöveget Révbíró Tamás és Tótfalusi István magyarította.