„Kizárt, hogy még most
is szeressen, kivéve, ha attól állt be lényegi változás a viselkedésében, hogy
nekirúgtam a komódnak a hunsfordi párharcunk során.”
Fülszöveg:
‡
A
klasszikus tizenkilencedik század eleji románc – most durván erőszakos
zombidúlással
Titokzatos vírus harapódzik el
Angliában: a halottak életre kelnek és tisztes polgárok életét fenyegetik.
A Bennet-lányok igazi
kardforgatók, mesterei a keleti harcművészeteknek, és Mr. Darcy sem csak egy jó
parti, hanem rengeteg élőhalott eltakarítása fűződik a nevéhez. A
kimondhatatlanok pedig megkérdőjelezhető viselkedési kódexet követve
grasszálnak az angol vidéken.
Jól nevelt és kifogástalan
modorú hamvas úrinők és fess úriemberek két bál és házassági ajánlat között
gyilkolják a zombikat – Jane Austen modorában.
‡
Eredeti mű: Jane Austen – Seth
Grahame-Smith: Pride and Prejudice and Zombies
Athenaeum,
Budapest, 2009 / 308 oldal · ISBN: 9789632930329 · Fordította: Berta Ádám
‡
Szerintem:
‡
Először is – NEM Jane Austen
modorában!
Másodszor
zombiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik!
És ezzel össze is foglaltam a
két nagy gondomat… Bevallottan zombi rajongó vagyok, legyen az film, könyv,
játék, sorozat, izébigyó a kisboltban vagy akármi egyéb. Viszont imádom a Büszkeség
és balítélet című könyvet is, azon belül pedig Elizabethet,
Mr. Darcyt, Mr. Bennetet és Mrs. Gardinert.
A korhűség teljes hiánya, a
hűtlenség és szabadosság irritáló jelenléte bántottak, viszont az ötlet és a
zombik elleni megoldás alapötlete, az illusztrációk zsenialitása és a kiadás
igényessége lenyűgözött. So-so, picit jobb, mint 3 csillag. Paródiának épp
megfelelő! (Bár még így is idegesített a „hogyan
feszül a nadrágja a legangolabb testrészén” és a „hét vágást ejtek magamon és kifolyatom a véremet” szófordulatok…
Borzalom!)
P.S.:
A borító haláli!
Értékelés: 3,5
Bővebben - spoileresen:
‡
A hűtlenség, a korhűtlenség és Eliza
Konkrétan idegesített, amikor
fizikailag bántalmazni akart valaki vagy bántalmazott is… Hátba szúrná,
lefejezné, kivájná a szemét, megbosszulná, párbajra hívná etc. – hát ilyennek
szerettük meg Elizabeth Bennet kisasszonyt? NEM!!! Ez egy agresszív
állat… Nem szerettem meg ezt az Elizát, de más szereplőkkel is így jártam:
a régi rajongás eltűnt. Mr. Bennet és Mrs. Gardiner hűtlensége olvasása közben
habzott a szám. A kedvenc szereplőket nem szabad bántani, kockáztatott az író
és rajta veszett… nálam. Nem csak nálam?!
Ezektől eltekintve csak a
szabadosság, perverzség irritált, ami nagyon kirítt az udvarias természetből.
Minden egyéb dolog, ami eltért az alaptörténettől eléggé feldobta a napjaimat.
Halálian át lehetett variálni a történetet, beleírni távol-keleti utakat,
ninjákat, katana- és dobócsillaghasználó Bennet lányokat és a kimondhatatlanok
csordáit. Morbid volt, de jó.
Charlotte és a járvány
Ez az a történetszál, ami
nagyon tetszett! Bátran meg lehet dobálni, de feldobott ez a rész, mert egyéb
érv számomra sosem szólt igazán Mr. Collins mellett. Amikor hősnőnk
meglátogatja régi barátnőjét, aki a pap asszonykája lett…! Imádtam! Persze
sajnáltam szegényt, mert az alapsztoriban is jobbára közömbös voltam iránta.
Nagyon, nagyon kíváncsi voltam, hogy mi és miként fog történni velük. Ennél
jobban már csak Mr. Wickham és Lydia megdögléséért imádkoztam, de akit érdekel, hogy mi az ő történetük, az
olvassa el a könyvet!
Mindenesetre én tökéletesen meg
voltam elégedve Mr. és Mrs. Collins, illetve Mr. és Mrs. Wickham párosok
lezárásain! Amit hiányoltam az eredetiből, azt megkaptam a paródiában.
Abraham Lincoln, a vámpírvadász (IMDb):
‡
Csak jócskán a könyvbe merülés
után jutott eszembe, hogy már volt szerencsém hasonló átvariálásához – csak
filmen! Ugyanez az író (Seth Grahame-Smith) jegyzi a
könyvet - Abraham
Lincoln, a vámpírvadász, amit 2012-ben azonos címmel megfilmesítettek.
Nem tervezem az elolvasását, de tetszett a történet, szóval filmen mindenképpen
érdemes megnézni. (Fantasy- és vámpírrajongóknak, illetve kosztümös film
kedvelőknek!)
A
film előzetese:
Ennek kapcsán jutottam el arra
az IMDb lapra, ahol kiderült, hogy a Büszkeség
és balítélet meg zombik című filmet éppen forgatják! Ez nagyon jó
hír, mert 100 %, hogy meg fogom nézni! Valahogy a zombis dolgok jobbak filmen,
nemde bár? A szereplő gárdáért nem vagyok oda meg vissza, de lényegtelen, mert
a könyvbéli karakterekért sem… Nem fog vérezni a szívem senkiért.
Gamer-section:
Elméletileg létezik egy játék
verzió is telefonra. Még csak egy jó minőségű bemutatót és egy-két cikket
találtam róla, de ha létező dolgoról van szó, akkor játszani AKAROK vele! (CIKK
angolul) Bár ha jól nézem iTunesban fent van egy fizetős version… Játék
előzetes:
Idézetek:
‡
Elizabeth
ekkor kivonta a Katanáját, és levágta Lydia fejét, ami belepottyant a nyitott
kalapdobozba.
A
többiek a szörnyülködéstől elnémulva nézték, ahogy a vér szökőkútként lövellt
ki Lydia nyakából, és összefröcskölte a ruhájukat. Elizabeth visszacsúsztatta a
kardot hüvelyébe.
–
Nagyon kérem, bocsássatok meg, de már nem bírtam ezt a sok locsogást – mondta
halk, finom hangon.
Aztán
újra Lydiára nézett, és látta, hogy a feje nagyon is rajta van a nyakán.
–
Istenem, mennyit nevettem! Hát még Mrs. Forster! Azt hittem, belehalok a
nevetésbe.
Elizabeth
felsóhajtott. Bárcsak tényleg levághatná Lydia fejét!
‡
Elizabethen
önkéntelen lelkesedés vett erőt, ahogy egymás után ketrecszámra látta megégni a
zombikat, hallotta szörnyű sikoltozásukat, mikor a tűz (amitől mindennél jobban
féltek) nyaldosni kezdte a lábukat, aztán ahogy begyulladt egész bűzlő húsuk,
és újra visszaszálltak a Pokolra.
‡
– Mit
akarhat ez a Darcy? – kérdezte Charlotte-tól. – Folyton fülelt, mialatt Forster
ezredessel beszélgettem.
–
Erre a kérdésre csak ő maga tudna válaszolni.
– Ha
továbbra is így viselkedik, okvetlenül tudomására hozom, hogy hallgatózása nem
kerülte el figyelmemet. Még nem bocsátottam meg neki, hogy a becsületembe
gázolt, és nem kizárt, hogy kiteszem a fejét dísznek a komódra.
‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡ ‡
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése